I'm feverish oor Spaans

I'm feverish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo fiebre

I swear, I don't know if I'm feverish or freezing.
Te juro que no sé si tengo fiebre o frío.

voorbeelde

I'm not well. I'm feverish
No estoy bien, tengo fiebre.

Hope to see you next time I'm feverish.""
Espero verla a usted la próxima vez que esté febril

I swear, I don't know if I'm feverish or freezing.
Te juro que no sé si tengo fiebre o frío.

I'm feverish.
Estoy afiebrada.

I'm feverish.
Parece que tengo fiebre.

I'm feverish and can't stand on my feet!
Tengo tanta fiebre que no me aguanto de pie.

I'm not feverish, and I'm very hungry, too.
No estoy esferma, y estoy muy hambrienta, también.

I'm still feverish.
Todavía tengo fiebre.

I'm feeling feverish.
Me siento acalorada.

I'm practically feverish.
Yo me siento afiebrada.

And still a bit feverish I'm afraid, aren't you, my dear?
Me temo que aún está afiebrada, ¿no es así, querida?

Wow, I'm getting so feverish.
Vaya, me está dando tanta fiebre.

I'm nauseated and feverish.
Tengo náuseas y fiebre.

I'm feeling a little feverish, that's all.
Me siento un poco afiebrado, eso es todo.

I'm just a bit feverish.
Soy sólo un poco enferma

I'm feeling kind of feverish.
Me estoy sintiendo como afiebrado.

I'm just a little feverish.
Sólo con un poco de fiebre.

I'm feeling a bit feverish.
Tengo un poco de fiebre.

I'm suddenly feeling a little feverish.
De repente me siento como con un poco de fiebre.

Okay. Set aside the feverish, homeless cannibal I'm living the dream.
Dejando a un lado lo del ambiente caníbal... ... estaba viviendo un sueño.

I was feverish all night and now I'm ill.
Tuve fiebre toda la noche y ahora estoy enferma.

I'm concerned about the cumulative effect of years at these levels of feverish activity.
Me preocupa el efecto acumulativo de haber vivido durante años en estos niveles afiebrados de actividad.

I'm a feverish and I'm about to blow
Soy febril y estoy a punto de estallar

I'm not sure the Grand Old Party line will serve as an elixir to those feverish at the idea of electing a Democrat in November only to see a Republican enter the Oval in January.
No estoy segura de que el Partido Republicano sirva como un elixir para esos enfebrecidos con la idea de elegir a un demócrata en noviembre solo para ver a una republicana entrar en el Despacho Oval en enero.

I asked her how she was feeling. "Not great," she said. "I'm a little feverish and I've got diarrhea, which is just the body trying to get rid of everything it doesn't need.
– No demasiado bien -me comunicó-. Tengo algo de fiebre y diarrea; parece que mi cuerpo está intentando deshacerse de lo que no necesita, lo cual parece incluir todo salvo los huesos y los vasos sanguíneos.