I'm going to carry oor Spaans
I'm going to carry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voy a llevar
Well, I'm going to carry on your work.
Bueno, Voy a llevar a cabo tu trabajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you suppose that I'm going to carry trays backwards and forwards all day?
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to carry on raising my kids in the midst of the fighting.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, I'm going to carry out the original plan... flood the boat and send it to the bottom.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is my bride and I'm going to carry her across the threshold.
Los sentimientos reprimidos crecenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to carry on a bit longer.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Dad, I'm going to carry the banner.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to carry this show myself.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But I'll be damned if I'm going to carry him back to the ship,"" said one."
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
I'm going to carry the whole team.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A few minutes from now I'm going to carry you back to Hrothgar, safe and sound."
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
"""I'm going to carry you inside and call Easton."""
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
I'm going to carry her upstairs.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to carry out a little investigation on my own tomorrow.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
When you go to school, i'm going to carry your books for you.
Cielos azulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as it's dark and I have a bath, I'm going to carry you off.”
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Do you suppose that I'm going to carry trays backwards and forwards all day?
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I use a lot of the products I'm going to carry."
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
Well, I'm going to carry on your work.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm going to carry you down into the cellar, and tear the wall open once again.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
So, I'm going to carry on for a little while.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoCommon crawl Common crawl
"""And I'm going to carry on pressing for proper long-term care facilities."""
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
I'm going to carry on drinking until they catch Jaws the shark.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm going to carry on - if I can read the script.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, love, I'm going to carry you home, all right?
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to carry on.
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.