I'm hearing oor Spaans
I'm hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy escuchando
From what I'm hearing, there is no truth to be had.
Por lo que estoy escuchando, no hay verdad a tener en cuenta.
yo oigo
That's what I'm hearing.
Es lo que yo oigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm hearing voices.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From what I'm hearing, there is no truth to be had.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm hearing you clearly.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why is this the first I'm hearing about all this?
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't hear them, audibly, like I'm hearing you.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
"""I'm hearing the words, thinking them, but they don't belong to me."
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
"""So, what's all this I'm hearing about this sorceress?"""
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
I'm hearing rumblings about some big play down south.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe I'm hearing this shit from you, of all people.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Where the hell's that damn dog I'm hearing?"""
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
By the way, still a lot of clomping I'm hearing.
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from what I'm hearing, the energy problem seems, well, imminent.
Anda más despacio, DiegoQED QED
I'm hearing a good buzz about a chow mein sandwich.
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like what I'm hearing, Steve.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm hearing a book proposal this morning, and I imagine Conrad Grayson waits for no one.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is not what i'm hearing.
No me puedo rendir contigo lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I think I'm hearing an angel.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hearing from the students that Adam pushed them all way too hard.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hearing that term for the first time.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hearing a lot of stuff I don't like to hear.
Si alguien me acechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I hearing what I think I'm hearing?
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't know whether I'm hearing David or Jason Bourne, but I hear you."
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Besides, I'm hearing my dad's voice in my head.
¿ Ves estos, muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let me see that ring I'm hearing so much about."""
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
This is the first I'm hearing about any of this, Fabien.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11507 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.