I'm so jealous!
¡qué envidia!
I'm jealous oor Spaans
I'm jealous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy celosa
It's just that I'm jealous of your intellect.
Es sólo que estoy celosa de tu intelecto.
estoy celoso
It's just that I'm jealous of your intellect.
Es sólo que estoy celosa de tu intelecto.
estoy envidioso
I'm pathetic. I'm jealous of a 16-year-old girl.
Soy patética, estoy envidiosa de una chica de 16 años.
soy celoso
She thinks I'm jealous.
Ella piensa que soy celoso.
tengo celos
Yeah, well, I'm jealous of both of you.
Si, bueno, yo tengo celos de vosotras dos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm jealous.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truthfully, I'm jealous and envious of you.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm jealous.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your show's taken off, and I'm jealous.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it his life with her I'm jealous of?
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
Truth is, I'm jealous of those three.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous, all right?
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do you think that i'm jealous?
Hemos bebido demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I've had enough of you telling me I'm jealous.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm jealous, Kate.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'm jealous of sarah and arrow?
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous of your showbiz shit?
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous that you're going home tomorrow to your husband.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous-minded and I sleep with too many women.""
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
I'm jealous, Bébert.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous that your baby bump came at all.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous, with who?
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm jealous, first and foremost, of their metabolism.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm jealous of him, you know."
Voy al puebloLiterature Literature
1842 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.