I'm leaving it in
lo dejo en
I'm leaving it oor Spaans
I'm leaving it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo dejo
But I'm leaving it in the hands of the jury.
Pero lo dejo en las manos del jurado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're leaving it the way I'm leaving it.
El departamento de Svetlana está enfrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ellie, I'm leaving it all in your hands,"" Aislynn said."
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
I'm leaving it to you in my will.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it anyway.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm leaving it to you.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is only death here now, and I'm leaving it behind.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it in your care, Sergeant.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Mars, I'm leaving it to you to represent the lower middle class at the Neptune alterna-prom.
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel bad'cause I'm leaving it all on you.
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm leaving it... it's in my will.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm leaving it to you, to all of you, to answer them. Hmm.
¿ El whisky, con Perrier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it in good hands.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it up to the Spacing Guild.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it all behind me now.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it up to you, and you can run staff conference.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
That's why I'm leaving it up to you.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, I'm leaving it here.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't bring myself... to tell her I'm leaving. It's so hard.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it here for you.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it alone.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is... Why I'm leaving it with you.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why I'm leaving it here in the musical capital of Greece.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I'm leaving it open-ended.
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you.
¡ Fueron los Pontipees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it with my mother.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1889 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.