I'm leaving it in oor Spaans
I'm leaving it in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo dejo en
But I'm leaving it in the hands of the jury.
Pero lo dejo en las manos del jurado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm leaving it in your care, Sergeant.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it in good hands.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it in your care, Sergeant.""
Basta, droogoLiterature Literature
I'm leaving it in your hands.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm leaving it in the hands of the jury.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it in.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the confidence in you, colonel and I'm gonna leave it in your hands.
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ellie, I'm leaving it all in your hands,"" Aislynn said."
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
I'm gonna leave it in your hands.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm leaving it... it's in my will.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why I'm leaving it here in the musical capital of Greece.
Queria estar en la vanguardia y es aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna leave it in my mailbox...
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna leave it in your capable hands, my love.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just going to order a cab and when it comes, I'm going to leave in it.
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to leave it in the cafe that I'm working in.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving it to you in my will.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to leave it in your hands to seek revenge for us.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to leave it in our hiding place, okay?
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't, so... i'm going to leave it in your good hands, trance.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not leaving unless it's in a body bag.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah right, like I'm gonna leave it outside in this neighbourhood.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to leave it in our hiding place, okay?
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I got the early shift, but I'm going to leave it in our hiding place, okay?
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I inherited it a while back, but I'm no longer comfortable leaving it in my home or in my office.""
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
And I'm going to leave it in this form because hopefully, if we're careful, we won't have to deal with the third parameter, t.
La quemaron en la hogueraQED QED
396 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.