I'm leaving now oor Spaans
I'm leaving now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahora salgo
I'm leaving now, but I'll be back in good time for the service.
Sí, ahora salgo, pero volveré a tiempo para el funeral.
ya me voy
I'm leaving now to the harbor where the golden ship is that will take me.
Yo ya me voy al puerto donde se haya la barca de oro que habrá de conducirme.
ya voy saliendo
Yes, I'm leaving now.
Sí, ya voy saliendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm leaving now.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm leaving now.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now, with or without you.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, I'm leaving now.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I'm leaving now, honey.
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now!
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now, Helena.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry. I'm leaving now.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'm leaving now.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now, Stiles.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
Aparentemente atacaste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm leaving now.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it, I'm leaving now!
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving now.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1595 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.