I'm leaving you oor Spaans
I'm leaving you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo dejo
Guys, I'm leaving you to take care of this mob.
Muchachos, los dejo para que se hagan cargo de esta turba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm leaving you here with the boys.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm leaving you here, Sergeant; you know what to do.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
I thought about the whole thing and I'm leaving you.
asi que, te vere... te vere mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you, Frank!
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you the car.
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'm leaving you here, baby, 'cause it's where you belong.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Chester, I'm leaving you!
Está encima de la gripe,pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't pick me up by tomorrow, I'm leaving you!
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you, Kent.
¡ Continúen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you half of them.
Te echaba de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's not why I'm leaving you, Oscar."
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
I'm leaving you!
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porqueno sabe dónde está el interruptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm leaving you ".
Daisy, nacida en el añoQED QED
Please don't be angry that I'm leaving you.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
I'm leaving you.
Sí, vaya, fíjateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No way I'm leaving you here alone with him.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only that, but I'm leaving you a copy of Bony Tony's code numbers.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
There's no way I'm leaving you alone with her.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't mind that I'm leaving you?
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6529 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.