I'm more or less oor Spaans
I'm more or less
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy más o menos
I think I'm more or less in love with you.
Creo que estoy más o menos enamorado de usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm more or less head of the family.
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like the heat's off and I'm more or less in the clear.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They come into chambers and I'm more or less arrested in front of my colleagues.
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of the time I'm more or less in the position of observer.
¿ En un incendio?Literature Literature
Mr Hill's getting married too, so that I'm more or less busy here.""
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Oh, they know I'm more or less broke, but they don't know how broke.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
No, I'm more or less just walking around.
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more or less the king of the fairies now.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
I think I'm more or less under house arrest.""
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Sometimes I'm kind of racing, pulling all-nighters, then I'm more or less
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
I think I'm more or less in love with you.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm more or less a meat and potatoes man."""
Este hombre es un locoLiterature Literature
Same with magazines, though I'm more or less sorted thanks to OK!
Di algo, holaLiterature Literature
I'm more or less standard.
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, the fact is, I'm more or less in the capacity of a jolly old ambassador at the moment.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
The whole thing is behind me now, and I think (knock on wood) that I'm more or less my old self again.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
"""But since I'm convinced that I am pretty hot on the trail of a homicidal maniac, I'm more or less forced to remain."
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Oh, I'm me, more or less.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies...hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think I'm anything more or less than I see in your eyes.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you think it feels to know that I'm nothing, more or less, but a tonic for what ails women?
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# I'm all alone, more or less
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just petrified more or less.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
"""And right now I'm their prisoner, more or less."""
VicepresidenteLiterature Literature
"""Oh, I'm still doing more or less the same routine,"" he said evasively, in answer to my queries."
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
I'm all alone, more or less
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.