I'm not interested in politics
no me interesa la política
I'm not interested in oor Spaans
I'm not interested in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me interesa
I am busy, and I'm not interested in that, either.
Estoy ocupado, y no me interesa eso de todas maneras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I'm not interested in his character at the moment,"" Curran said, crossing to the desk."
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
I'm not interested in sharing this information.
El último hermano ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in artistic value.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticasdel entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in a clean slate with you.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not interested in any more of your " suggestions. "
James BaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I'm not interested in ‘lighter’ things.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
I'm not interested in working up an act!
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm not interested in the dragon without the instructions, you understand me?"
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
I'm not interested in your compliments, all right?
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhyme, I'm not interested in having this conversation.
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in booking a bunch of your raver buddies for popping pills.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in how much, just who to.""
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
'I'm not interested in your petty squabbles and, with the greatest respect, no one else is either.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
I'm not interested in your rough week.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interesting in becoming anybody's slave.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm not interested in any more of your offers!"""
Vale, apague el motorLiterature Literature
Excuse me if I'm not interested in taking that step.
Si da un paso más hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in being a pawn for either you or your father.
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in the corpse.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in a better buy.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you understand, say, " I'm not interested in a new kitchen. "
Identifiquen a cada coleccionista que se especialiceen esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm not interested in being your science project.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in the Olympics.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in you, Jerry.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not interested in caring about people.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2933 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.