I'm trying oor Spaans
I'm trying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy intentando
I'm trying to convince Tom to do that.
Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga.
estoy tratando
I want you to understand what I'm trying to say.
Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
estoy tratando de
I want you to understand what I'm trying to say.
Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what I'm trying to do with Richard.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it looks like I'm trying to sell you on'em, it's'cause I am.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying the gum to quit, but it's killing me.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying my best
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to steal it, but you're in the way.
¿ Te has vuelto asustadizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to talk to you.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to get bumped up to first class.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying, all right?
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I'm trying, sir.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what I'm trying to tell you.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to be honest, but you won't believe me, will you?
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to use respect.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying!
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm young, and i'm trying To build a career right now.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm trying to figure out how your mind works."
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
No, i'm trying to have you understand.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to break the tension.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to be nice to you, but I'm mad as hell about this VCR.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to work out how much she weighed during her fall.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might say I'm trying to insure the success of my obsessions.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos enlos mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying, man.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm trying to tell you, Chief.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying here.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to help you.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I'm trying fails.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44134 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.