I'm trying to oor Spaans
I'm trying to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trato de
I'm trying to leave a little space for dessert.
Estoy tratando de dejar lugar para el postre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what I'm trying to do with Richard.
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it looks like I'm trying to sell you on'em, it's'cause I am.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to steal it, but you're in the way.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to talk to you.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to get bumped up to first class.
Trato de explicarle estas reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what I'm trying to tell you.
Arregle para que esto sea interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to be honest, but you won't believe me, will you?
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to use respect.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm young, and i'm trying To build a career right now.
No puedo más, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm trying to figure out how your mind works."
Ni siquiera serás capazmoverteLiterature Literature
No, i'm trying to have you understand.
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to break the tension.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to be nice to you, but I'm mad as hell about this VCR.
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to work out how much she weighed during her fall.
¿ Te viene bien el miércoles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might say I'm trying to insure the success of my obsessions.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm trying to tell you, Chief.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to help you.
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For myself, I'm trying to gear up for the madness this summer.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
I'm trying to be less violent in general.
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The " I'm trying to change my ways " crap.
Angus consiguió cerrar su tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to talk to you, Abby,
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm trying to decide.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to...
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to be very respectful.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to do some rescue work here, pal
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39182 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.