I'm worried that oor Spaans

I'm worried that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me preocupa que

Honey, I'm worried that you don't know what you're getting into with this kid.
Cariño, me preocupa que no sepas en qué te estás metiendo con este chico.

voorbeelde

I'm worried that someone might want to hurt you like that.
Me preocupa que alguien quiera hacerle algo así.

Our shooter is actually trying to kill Gabe, and I'm worried that she's with him.
El tirador en realidad está tratando de matar a Gabe, y estoy preocupada de que ella esté con él.

I'm worried that the Ruxin's gonna be a child of divorce.
Me preocupa que el Ruxin sea motivo de divorcio.

I'm worried that you're not gonna like my play.
Temo que no le gustará mi obra.

I'm worried that something might happen to you.
Estoy preocupado de que algo pueda sucederte.

I'm worried that when Ashlynn comes from America to see me, she might find me too...
Estoy preocupado de que cuando Ashlynn venga de América a verme, pueda encontrarme demasiado...

"""I'm saying this for you, because I'm worried that Kevin needs more time before he goes home."
—Lo digo por ti, porque me preocupa que Kevin necesite más tiempo antes de partir a casa.

I'm worried, that's all.
Lo que pasa es que estoy algo preocupada.

Well, I'm worried that we're overextended.
Bueno, yo estoy preocupado que nos sobrepasamos.

I see beauty in the future of the Internet, but I'm worried that we might not see that.
Vislumbro belleza en el futuro de Internet, pero me preocupa que no lleguemos a verlo.

I'm worried that we won't be together
Me preocupa que no vayamos juntas.

I'm worried that it could put Natalie in danger.
Me preocupa que ponga a Natalie en peligro.

I'm worried that you haven't shown me anything so far.
Me preocupa que aún no me hayas mostrado nada.

I'm worried that we may be pushing them too hard.
Me preocupa que lo estemos presionando demasiado.

I'm worried that we're not handling the situation the right way.
Estoy preocupado porque no estamos ocupándonos de la situación correctamente.

And I'm worried that you'll be my heir soon.
A mí me preocupa que dentro de poco serás mi heredero.

I'm worried that she might not be interested in me.
Me preocupa que tal vez no esté interesada en mi.

I'm worried that, you know, will they actually get it when they see it in the exhibition format?
Temo que no le encuentren sentido cuando lo vean en la exhibición.

I'm worried... that the widow... is still young and beautiful.
Me preocupa que la viuda sea... todavía joven y bella.

I'm worried that this case will be linked to the case that occurred 13 years ago.
Es porque me preocupa que este caso se conectará con el caso hace trece años.

I'm worried that the venue that's taking a big risk on me feels like this is a failure.
Temo que quienes están asumiendo un gran riesgo al contar conmigo piensen que esto es un fracaso.

I'm worried that...
Me preocupa que...

And I'm worried that my stepbrother Jesse's going to a dark place with it all.
Y estoy preocupada de que mi hermanastro Jesse no soporte todo esto.

I'm worried that his world has just been destroyed and he's alone.
Estoy preocupada porque su mundo ha sido destruido y está solo.

I'm worried that if I do and you love it, then I shall start to hate it.
Me preocupa que si lo hago y te gusta yo vaya a empezar a odiarlo.