I've been trying to oor Spaans
I've been trying to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trato de
I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.
Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how long I've been trying to sign this guy?
El peor fue el Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to get through to you, why now?
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to get ahold of you.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to crash out ever since I can remember.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to tell you.
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'VE BEEN TRYING TO REACH HIM ALL DAY.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" this is something i've been trying to do for 10 years now.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to hit that for years.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be honest... I've been trying to escape it as well.
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's what I've been trying to tell you,"" she confessed, nuzzling her face against his."
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
I've been trying to get ahold of you.
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to collect what I know of Gabriel from the dusty shelves of my memory.""
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
I've been trying to reach him with no success.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've been trying to get to the phone."""
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
I've been trying to get to you all day.
Usted fue... el que traicionó a su patriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you said you'd give me one more chance, and I've been trying to take it.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to find some reason for it, but there just isn't any.""
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Oh George, I've been trying to get you.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I've been trying to tell him, Twinkee.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I've been trying to tell you.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to figure it out for weeks.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to call my wife, but the line's out of order.
Tipo de argumento desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to reach you.
El rango está libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to send some DRDs to assist you.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I've been trying to do.
Se está burlando de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4827 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.