I've come to realize that oor Spaans
I've come to realize that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me he dado cuenta de que
And I've come to realize that that that hurt me.
Y me he dado cuenta de que ese Que me hizo daño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've come to realize that I'm neither.
No suena una música fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've come to realize that I owe him."""
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
I've come to realize... that I'm the actor behind... the mask.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've come to realize that, uh, I am an addict... of sorts.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but I've come to realize that relying on other people is a trap.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've come to realize that that that hurt me.
Ella quisiera tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've come to realize that people approaching me these days usually means they want something.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've come to realize that's my own paranoia about women... trying to manipulate me.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've come to realize that I feel the same,"" he murmured in that deep rumble she loved."
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
I've come to realize that some people are poison for you in this life.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to realize that, like a bird, Alexis needed to leave the nest.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to realize that Donnie is different from other babies.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've come to realize that she isn't my enemy."
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
And I've come to realize that we have made leadership into something bigger than us.
Aquí está la sumaQED QED
"""In the short time I've known Cooper Frye, I've come to realize that he's not to be trusted."
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
And how I've come to realize that, um,
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to realize that everything ever written about falling in love is absolutely true.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
I've come to realize that you rule this town as God rules the earth.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I've come to realize that in the past few months.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to realize that money is a seductive but illusionary goal, and it's addictive.
Enseguida regresoLiterature Literature
Uh... But I've come to realize that I believe in the Dharma of search and destroy.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after living with you, I've come to realize that not all humans are like that.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to realize that this meteor... is a gift from the heavens.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've come to realize that we have made leadership into something bigger than us; something beyond us.
O altos o magros o infladosQED QED
With time, I've come to realize that it was, well, more for my own consolation than hers.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.