I've just had a thought oor Spaans
I've just had a thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se me acaba de ocurrir una idea
Actually, you know, I've just had a thought.
En realidad, se me acaba de ocurrir una idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, you know, I've just had a thought.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've just had a thought.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I've just had a thought,' he said suddenly as they approached Charlotte Street.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
I've just had a thought.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry to disturb you when you're off watch, Alicia, but I've just had a thought.”
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
My children are in bed, and I've just had a thought.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Oh, I've just had a thought.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've just had a terrible thought...
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we've always had a working relationship, and I guess I've just never thought of you in that way.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've just thought of something,"" said Jerry after they had travelled a few hundred yards."
Murió cuando todavía estabaen mi vientreLiterature Literature
I've had affairs with girls I loved and thought of marrying, but I've never just slept with a girl.
¿ Quién es Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've searched so long, I just thought that if your friend had found a way to ease people's suffering...,... that maybe she could share it with me.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've never felt like I really had a good answer because I thought, well, you just kind of do it.
Está por ahíQED QED
I just thought if you and I had a child, it would give me that kind of stability and security that I've been missing.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've always thought that Doug and I had a good sex life, and I mean, we do, but I started thinking that... maybe I just don't turn Doug on anymore.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I thought we were going home after Norway, but we've ended up in France because this a two-year study on the health impacts of GMOs and Roundup was just released by this Dr. Seralini, and this is a question I've had from the very beginning
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite his own reality TV background, Tedder had previously made the decision not to work with contestants from the singing competition American Idol, but he had not heard of The X Factor, and on being shown a website about Lewis, he thought that "her voice just sounded unreal", saying that "from a writer's perspective, this girl – with or without a TV show – has one of the best voices I've ever heard".
Solicitud de votación por separadoWikiMatrix WikiMatrix
I am one of those that I think that with time everything just gives us a bit and we had a lot of what others say or think, I've always thought so but now over the years as I still believe, jajajjjaa!!!
Se acabô el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I've always thought that everything happens for a reason, so maybe my camera had to brake so I wouldn't keep pushing my blog aside when I just can update it all!
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I always had very long hair so not washing my hair wasn't an option, but now that I've just cut it a lot I thought I could use it again and it's seriously the most useful product for my hair I have at the moment.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Just thought I'd let you know that I've just had the results of my amnio and the blood test from Nimble Diagnostics was wrong, but your results were right and it is a girl.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I assumed the big size of what we lived in that time, when one day I began to thought that I've just buy a Sublime (chocolate) at about 50,000, money that the in good times at the 70's you had needed to buy a house and furniture...
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.