I've managed oor Spaans
I've managed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he conseguido
I've managed to finish the first three chapters so far.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain, I've managed to loosen this grille somewhat.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to get hold of the photographer.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed a family, a marriage, the army all these years.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed this factory since September 15, 1967.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While before he might have been tense, now I think I've managed to make him angry.
¿ Le he despertado?Literature Literature
I've managed to persuade your father-in-law to spare you a few minutes.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to finish the first three chapters so far.
¡ No tiene que matar a nadie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I hate him so much, and yet he's the one reason I've managed to succeed .""
¡ Toma un arma!Literature Literature
I've told you everything I've managed to find out about it.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i've managed to cut off access to themaru and musevini's bones.
Cita barataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far, I've managed to avoid one of them.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to reconstruct overwritten data to isolate our victim's activity.
Pero ya saben, la maldad todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I've managed to totally fuck up my life.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I've managed to gain remote access to the mainframe.
Su sangre estará en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed servants for several years now, but cooking I've never done.""
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
If you can hear me, I've managed to penetrate your mind.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to arrive on the satellite.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to arrange for an official jeep for Saturday.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me I've managed to exorcise YOU.
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would bring that up, just as I've managed to stop thinking about it.
Conviene subrayar, por último, que esnecesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to know how I've managed all ofthis.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's the only part that I've managed to get into remotely livable condition."""
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
Oh, and I've managed to get commitments from two more local celebrities and an Honourable.
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to get my father's chauffeur to pick us up.
Aunque mejor sería decir que está enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I've managed to find so far is this one centipede.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1657 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.