I've seen your brother oor Spaans
I've seen your brother
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he visto a tu hermano
You know, I've seen your brother doing Shakespeare, even given him a few dollars.
Sabes, he visto a tu hermano recitando a Shakespeare. Incluso le di unos dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, I've seen your brother doing Shakespeare, even given him a few dollars.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've seen your brother.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've just seen your brother today He told me what had happened
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've seen you and your brother lots of times, but never your dad."""
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
I've seen what happened to your brother.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
I've seen how you treat your Brothers.
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've seen the love you have for your brother, Johnny.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night, I saw a side of your brother that I've never seen before.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only time I've ever seen you wear lavender was when your brother was in the hospital.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've seen you, Sheriff, and my brother, Palin, with your heads together, talking in whispers."
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
I've seen him several times in the company of your brother.""
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Oh, I've seen your puppy eyes for him since long before his brother withered of the plague.
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't get your hopes up, little brother, for I've seen what this town has to offer.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
"""Well, brother, yours is the second pair I've seen this week."
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
I've seen Yumn's face after she's had a good one from your wonderful brother.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
Your brothers are two of the sickest guys I've ever seen.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've seen naked men a time or two, and I'm going to be too busy to take Polaroids of you and your brothers."
Tiene tres tabernasLiterature Literature
For those of you, who have cared when you've seen your brother or sister go in lack, just remember that I've taken notes and someone will be raised up when you are in lack.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Oh, it was just heart-dropping," Onil said. "Just terrible when they said that, when he said that, 'It's Amanda Berry and Gina DeJesus, and they were in your brother's house.' I just couldn't believe it because, you know, there was no signs of anything like that. I've seen no signs."
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most couples choose to marry in spring or summer, or at least during the months when the sun shines brightly, but I'll tell you a secret: getting married in July is not an absolute guarantee to enjoy a splendid day with a beautiful light and warmth for your guests, because my brother and my sister-in-law got married on July 12 almost four years ago and it hailed as I've never seen before!
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.