IACG oor Spaans
IACG
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IACG
The requests would then be assessed within the IACG.
Las solicitudes se evaluarían en el seno del IACG.
Grupo Consultivo Interinstitucional de Ciencias Espaciales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The IACG-MA is convinced that the suggested measures will make a tangible contribution to reduce the terrible humanitarian effects of MOTAPM, will render humanitarian mine clearance operations significantly less time-consuming, expensive and dangerous and will reduce the obstacles to reconstruction and development.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
At the working level, IACG-MA reviewed the situation in mine-affected countries, heard reports on assessment missions, monitored progress in the implementation of the United Nations mine-action strategy for the period 2001-2005 and discussed the new victim assistance policy, the Mine-Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements and the issue of gender in mine action.
No quiero dinero como recompensaUN-2 UN-2
However, despite a joint United Nations policy, the broad definition of the roles and responsibilities of each IACG-MA member involved allows for different interpretations as to when exactly one agency’s mandate ends and another begins.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaUN-2 UN-2
It can be argued that the results of the internal review commissioned by IACG-MA show a misleading picture concerning the overall contribution of the United Nations, because the impact and results achieved cannot be attributed to the United Nations alone.
Sí, todo anda bienUN-2 UN-2
UNDP management will also: (a) ensure that mine action technical advisers have requisite management and capacity-building skills; (b) ensure that UNDP is providing practical guidance to countries on transitioning to national implementation and enhancing development support in demined areas; and (c) maintain high-level headquarter engagement with the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action (IACG-ME), the Mine Action Support Group and the annual meeting of Mine Action National Programme Directors and United Nations Advisers.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
� ICRC position expressed to the GGE but not contained in a specific document is similar to the IACG-MA position.
¿ Viste esto?SíUN-2 UN-2
For more than a decade, the IACG-MA, in partnership with GICHD, has organized the annual International Meeting of National Mine Action Programme Directors and United Nations Advisors, which is traditionally attended by senior officials from national mine action programmes, United Nations mine action advisors and officials, NGOs, experts from donor governments and other implementing partners.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?UN-2 UN-2
The IACG-MA has followed with great interest the work of the GGE and will continue to do so throughout 2004.
Y una de ellas es ser vieja y feaUN-2 UN-2
At the working level, IACG-MA reviewed the situation in mine-affected countries, heard reports on assessment missions, monitored progress in the implementation of the United Nations mine-action strategy for the period # and discussed the new victim assistance policy, the Mine-Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements and the issue of gender in mine action
Pero tú debes saber la verdadMultiUn MultiUn
UNMAS has facilitated the development of a United Nations position on the impact and use of cluster munitions through its chairmanship of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action (IACG-MA), consisting of # nited Nations entities
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síMultiUn MultiUn
UNMAS, on behalf of the IACG-MA, stated at the tenth Meeting of States Parties in December 2010 that it acknowledged concerns raised regarding delays in the provision of funding through the United Nations system, and assured that the United Nations is taking these concerns seriously and currently addressing, as matter of urgency, ways and means to ensure a prompt and effective transfer of funds to the relevant parties.
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
In # a Working Group on Cluster Munitions, chaired by UNMAS, was established under the auspices of the IACG-MA to develop a common United Nations position and a joint approach to this issue, including with regard to the humanitarian impact of cluster munitions on civilian populations
¿ Vuelve a estar deshabitada?MultiUn MultiUn
The Inspectors therefore conclude that the IACG-MA should take a decision on how to best support this encouraging initiative with a view to further improving the database and securing its maintenance.
¿ Hace cuánto que estás aquí?UN-2 UN-2
the work of the UN Interagency Coordination Group on AMR (IACG), which has resulted in a set of recommendations set out in the report ‘No time to wait: Securing the future from drug-resistant infections’ (11) to the UN Secretary-General;
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Eurlex2019 Eurlex2019
IV), entities of the United Nations system are mentioned as per their membership in IACG only.
¡ Nos robarán todo!UN-2 UN-2
The analysis drew on information obtained from United Nations organizations, the inter-agency consultative group (IACG) on SIDS and member States.
Harry, ha pasado algo importanteUN-2 UN-2
IACG-MA is preparing a United Nations mine-action advocacy strategy that will address preventive and remedial aspects
Muy eleganteMultiUn MultiUn
The principals of IACG-MA endorsed a new series of International Mine Action Standards (IMAS) on the use of mine-detecting dogs in December
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesMultiUn MultiUn
In February # the IACG-MA principals endorsed a United Nations victim assistance policy entitled “The scope of action of mine-action centres and organizations in victim assistance” (objective
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteMultiUn MultiUn
The Inspectors conclude that in the light of enhanced transparency and within the context of the actions recommended in subsequent paragraphs, the PSC chain and actual overheads should be subject to further analysis and clarification by UNMAS and the IACG-MA.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
The results of the review indicate that the general division of roles and responsibilities within the IACG-MA is largely adequate.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!UN-2 UN-2
The UN agencies have been constituted in an Inter-agency Consultative Group (IACG) chaired by DESA, and focal points were encouraged to be established in each of the UN agencies.
Justo cuando tenía una oportunidadUN-2 UN-2
UNMAS on behalf of the IACG-MA
Lo lamento por tíUN-2 UN-2
Therefore, the IACG-MA urges the GGE to recommend the meeting of States Parties to CCW to agree during 2004 to a negotiating mandate on MOTAPM that would cover all relevant issues and reflect at least the following elements:
No hay necesidad de testigosUN-2 UN-2
In addressing the role and functioning of IACG (chap.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.