IAPG oor Spaans

IAPG

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

IAPG

Instituto Argentino de Petróleo y Gas

voorbeelde

In the Latin America and Caribbean region, a project executed by IAPG supported population and reproductive health initiatives
En la región de América Latina y el Caribe, un proyecto ejecutado por el Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo financió actividades sobre población y salud reproductiva

Advocacy materials, training workshops and networking initiatives developed by UNFPA and the Inter-American Parliamentary Group on Population and Development (IAPG) helped parliamentarians in the Americas integrate reproductive health and rights into legislation.
Los materiales de promoción, los talleres de capacitación y las iniciativas de creación de redes del UNFPA y del Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo ayudaron a los parlamentarios de las Américas a integrar la salud y los derechos reproductivos en la legislación.

In the Latin America and Caribbean region, a project executed by IAPG supported population and reproductive health initiatives.
En la región de América Latina y el Caribe, un proyecto ejecutado por el Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo financió actividades sobre población y salud reproductiva.

Advocacy materials, training workshops and networking initiatives developed by UNFPA and the Inter-American Parliamentary Group on Population and Development (IAPG) helped parliamentarians in the Americas integrate reproductive health and rights into legislation
Los materiales de promoción, los talleres de capacitación y las iniciativas de creación de redes del UNFPA y del Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo ayudaron a los parlamentarios de las Américas a integrar la salud y los derechos reproductivos en la legislación

The International Association for Promoting Geoethics (IAPG) is a multidisciplinary, scientific platform for the debate on problems of Ethics applied to the Geosciences.
La Asociación Internacional para la Promoción de la Geoética (IAPG) es una plataforma científica multidisciplinar para debatir y aplicar los problemas de la Ética aplicada a las Geociencias.

He was instructor in several courses at ISEP, YPF, Western-Atlas, Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) and Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG).
Dictó cursos de entrenamiento en YPF, Western Atlas Internacional, Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) e Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG).

The Young Scientists Club (YSC) represents the interface between the IAPG and the young geoscientists' organizations and groups.
El Young Scientists Club (YSC, Club de Jóvenes (geo)Científicos) representa un punto de unión entre la IAPG y las organizaciones y grupos de jóvenes geocientíficos.

IAPG – Argentine Oil and Gas Institute
IAPG – Instituto Argentino del Petróleo y el Gas

For the younger audience, the IAPG organized the 2nd meeting of JOG Talks, where they could attend conferences with leading experts in the industry and "The technical school visit the AOG", attended by 250 children of 5 technical schools.
Para el público más joven, el IAPG organizó el 2o encuentro de Charlas JOG, en donde pudieron presenciar conferencias con grandes especialistas del sector y “La escuela técnica visita la AOG ”, con la presencia de 250 chicos de 5 escuelas técnicas.

Siam Arcon belongs to the IAPG integrated by companies that cover the activities of exploration, production, refining, marketing, transportation and distribution of oil and gas; the provision of services, provision of materials and equipment; legal advice and consultants on environmental issues.
Siam Arcon pertenece al IAPG integrado por empresas que abarcan las actividades de exploración, producción, refinación, comercialización, transporte y distribución de petróleo y de gas; la prestación de servicios, provisión de materiales y de equipos; asesoramiento jurídico y consultoras de temas ambientales.

Behind, Ernesto López Anadón, President of the IAPG.
Más atrás, Ernesto López Anadón, Presidente del IAPG.

Before a large crowd, which included Deputy Economy Minister Axel Kicillof, and the CEO of YPF Miguel Galuccio, IAPG president Ernesto Lopez Anadon provided a picture of the historical and current situation of oil and gas production in the South American country.
Ante una nutrida concurrencia, que incluyó al viceministro de Economía, Axel Kicillof, y al CEO de YPF, Miguel Galuccio, el presidente del IAPG, Ernesto López Anadón brindó un acabado panorama de la situación histórica y actual de la producción de hidrocarburos en el país.

With a number of visits exceeded 25.000 people was developed the exhibition "Argentina Oil & Gas Expo 2011" (AOG Expo 2011), organized by the Argentine Institute of Oil and Gas (IAPG), one of the oil and gas business events most important in the region.
Con un número de visitas que superó los 25.000, se desarrolló la exposición “Argentina Oil & Gas Expo 2011” (AOG Expo 2011), organizada por el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), uno de los eventos de negocios más importante de la industria del petróleo y del gas de la región.

Both officials were accompanied by Ernesto Lopez Anadon, President of the Argentine Institute of Oil and Gas (IAPG), which was the organizer of the exhibition.
Ambos funcionarios estuvieron acompañados por el Ing. Ernesto López Anadón, presidente del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), la entidad organizadora de la muestra.

On behalf of all these agencies, Ernesto López Anadón, IAPG president, acknowledged that against a background of mature fields such as Argentina, there are already ongoing activities which, together with the current activity, will increase the country's hydrocarbon potential.
En representación de todos estos organismos, Ernesto López Anadón, presidente del IAPG, reconoció que ante una realidad de yacimientos maduros como la argentina, ya existen actividades en marcha que, sumadas a la actividad actual, permitirán aumentar el potencial hidrocarburífero del país.

Natural Gas Day 2018 - IAPG - Instituto Argentino del Petroleo y del Gas
Taller “Hacia una Gestión Energética Eficiente” - IAPG - Instituto Argentino del Petroleo y del Gas

Miguel Galuccio, President and CEO of YPF, and Ernesto Lopez Anadón, President of the Argentine Institute of Oil and Gas (IAPG), inaugurated on Monday 7 October the 2013 Argentina Oil & Gas and Hydrocarbons Industry Forum (AOG-FIH 2013).
El Ingeniero Miguel Galuccio, Presidente y CEO de YPF, junto al Ingeniero Ernesto López Anadón, Presidente del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), inauguraron el lunes 7 de octubre pasado la Argentina Oil & Gas y el Foro de la Industria de los Hidrocarburos 2013 (AOG-FIH 2013).

Iapg - Total Austral: An "Unconventional" Approach
Iapg - Total Austral: una mirada no convencional

The magazine was handed over to specialists, technicians, officials and executives who gathered at the event organized by the Argentine Oil and Gas Institute (IAPG) in La Rural Trade Center, located in the City of Buenos Aires.
La revista fue entregada en mano a especialistas, técnicos, autoridades y ejecutivos que se dieron cita en el evento organizado por el Instituto Argentino de Petróleo y Gas (IAPG) en el Predio Ferial La Rural, ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Iapg - Total Austral: An...
Iapg - Total Austral: una...

Engineer Ernesto Lopez Anadon was reelected again as President of the Argentine Institute of Oil and Gas (IAPG), presiding the institution since 2008.
Ernesto López Anadón fue reelecto nuevamente presidente del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), institución que preside desde el año 2008.

The IAPG believes that young people entering the world of work can indicate needs and expectations on the future of geosciences.
La IAPG espera que los jóvenes que se incorporan al mercado laboral puedan indicar sus necesidades y expectativas respecto al futuro de las Geociencias.

Director of career in “Tecnologies for the Exploitation of Petroleum” in the ITBA (since 2004). He is also an Investment Evaluation and Reservoir Engineering instructor at the courses given by the Instituto Argentino del Petróleo y del Gas(IAPG).
A partir de junio de 2004 es Director de la Especialidad “Tecnologías para la Explotación de Hidrocarburos” que se dicta en el ITBA Es, además, instructor de Evaluación de Proyectos y de Ingeniería de Reservorios en el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG).

On the occasion of the 105th anniversary of the discovery of the first oil and natural gas field in the country, on 13 December, the Argentine Institute of Oil and Gas (IAPG) organized its traditional lunch in the Sheraton Hotel, Buenos Aires.
Con motivo de la conmemoración del 105o aniversario del descubrimiento del primer yacimiento en el país, el pasado 13 de diciembre, el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG) organizó su tradicional almuerzo por el Día del Petróleo y del Gas en el Sheraton Hotel de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Members of the Executive Board will be chosen among the received applications by the IAPG Secretary General and the IAPG-YSC Chair.
Los miembros de la Junta Directiva del YSC serán elegidos entre todas las solicitudes recibidas, por el jurado conformado por la Secretaria General de la IAPG y la Responsable de la IAPG-YSC.