IBM oor Spaans

IBM

naamwoord, eienaam

International Business Machines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

IBM

naamwoord

A multinational computer technology and consulting corporation headquartered in Armonk, New York, USA.

Mltinacional de tecnología de la información y corporación de asesorías con sede en en Armonk, Nueva York, Estados Unidos.

You know, the whole model of the computer industry and the computer business was IBM.
IBM era el modelo del sector de las computadoras y del negocio de las computadoras.

Soortgelyke frases

IBM PC-DOS
PC-DOS

IBM WebSphere Application Server
WebSphere Application Server

IBM Millipede
IBM Millipede

IBM Lotus Freelance Graphics
IBM Lotus Freelance Graphics

Integrated Border Management (IBM) Agreement
Acuerdo sobre la Gestión Integrada de las Fronteras · acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos

IBM Information Management System
IMS

IBM Rational Unified Process
Proceso Unificado de Rational

What's the name of IBM in Costa Rica?
¿Cómo se llama IBM en Costa Rica?

IBM AIX SMIT
SMIT

voorbeelde

I came away from Edwards with a sense of having been to IBM’s version of Olympus.
Salí de Edwards con la sensación de haber estado en la versión IBM del Olimpo.

Daniel Robbins has written a set of articles for IBM's DeveloperWorks about Advanced filesystems.
Daniel Robbins ha escrito un par de artículos para IBM's DeveloperWorks acerca de sistemas de archivos avanzados.

And then there are big corporates, like ourselves, IBM, Google, Microsoft
Ademñas están las grandes corporaciones, como Uds., IBM, Google, Microsoft.

IBM supported the project and then donated the code to the Apache Software Foundation, where other companies and teams decided to join efforts.
El proyecto recibió soporte por parte de IBM y después el código donado a la Apache Software Foundation donde otras compañías y equipos decidieron unir esfuerzos.

At IBM he has to keep his fantasies of Monica Vitti to himself, and the rest of his arty pretensions too.
En IBM tiene que guardarse sus fantasías sobre Monica Vitti para sí, y también el resto de veleidades artísticas.

The Commission thereupon suspended the proceedings pursuant to Article 86 of the EEC Treaty which it had initiated against IBM in December 1980.
Acto seguido, la Comisión suspendió el procedimiento que había iniciado con arreglo al artículo 86 del Tratado CE contra esa empresa en diciembre de 1980.

Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.
Permite la interoperabilidad entre plataformas heterogéneas (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) a través de una pila de comunicación de elevada portabilidad (CSI) instalada en las plataformas de aplicaciones nacionales estándar.

Many organizations have used job enlargement, including IBM, Detroit Edison, AT&T, the U.S.
Numerosas organizaciones han utilizado la ampliación del puesto, como IBM, Detroit Edison, AT&T, U.S.

The impact of the Apple II and the IBM PC was fully demonstrated when Time named the home computer the "Machine of the Year", or Person of the Year for 1982 (3 January 1983, "The Computer Moves In").
El impacto del Apple II y del IBM PC fue completamente demostrado cuando la revista Time nombró al computador casero como la "Máquina del año", o Persona del año de 1982 (3 de enero de 1983, "The Computer Moves In").

The CPU was a CMOS version of the 8086, compatible with the IBM PC's 8088 except it ran slightly slower, at 4.0 MHz instead of the standard 4.77 MHz.
La CPU era una versión CMOS del 8086, compatible con el 8088 que usaba el IBM PC, salvo que trabajaba ligeramente más lento, 4.0 MHz en lugar del estándar de 4.77 MHz.

During a recent round table in my ministry, we gathered together representatives of competing companies, including IBM, Microsoft and Sun-Oracle, and asked them whether they could form a joint foundation on the basis of which they could work together to facilitate, for example, the circulation of electronic documents
En una mesa redonda celebrada recientemente en el Ministerio contamos con la participación de representantes de empresas rivales, incluidas IBM, Microsoft y Sun Oracle, y les preguntamos si podrían formar una fundación conjunta en la que pudieran trabajar de consuno para facilitar, por ejemplo, la distribución de documentos electrónicos

Some early computers in the United States also used Williams tubes, including the IAS machine (originally designed for Selectron tube memory), the UNIVAC 1103, Whirlwind I, IBM 701, IBM 702 and the Standards Western Automatic Computer (SWAC).
UU. también usaron tubos Williams, incluyendo el IAS machine, originalmente diseñado para la memoria selectrón (fotos), el UNIVAC 1103, IBM 701, IBM 702 y el Standards Western Automatic Computer (SWAC) (fotos).

Vaughan Malecker, president of IBM-ITT Space Consortium, Inc., smiled, but the smile was weak.
Vaughan Malecker, presidente de IBM-ITT, sonrió sin convicción.

Without IBM code it wouldn't run.
Sin un código de IBM, no funcionaría.

It supports IBM’s z900 and z800 lines of mainframes that can come with up to sixteen 64-bit processors.
Soporta las líneas de mainframes z900 y z800 de IBM, que pueden contar con hasta 16 procesadores de 64 bits.

A connection string change allows connection to Firebird, IBM DB2, Informix, Ingres, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, PostgreSQL, and Google App Engine (GAE) with some caveats.
Un cambio en la cadena de conexión permite usar Firebird, IBM DB2, Informix, Ingres, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, PostgreSQL, y la Google App Engine (GAE).

American Airlines and IBM have had similar success using Twitter to reach potential customers.
American Airlines e IBM tuvieron un éxito similar al usar Twitter para llegar a los clientes potenciales.

“Big Blue” (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software.
“Big Blue” (como se conoce a IBM) permitió que otras compañías desarrollaran su software (siendo la más conocida de ellas una incipiente Microsoft.)

Breakage Competition law Compilation album Freebie marketing History of IBM § 1969: Antitrust, the Unbundling of software and services Local loop unbundling Marketing co-operation Multicart Package holiday Price discrimination Product management Shovelware Software bloat Tying (commerce) Adams, Yellen, W, J (August 1976).
Derecho de la competencia Álbum recopilatorio Freebie marketing Historia de IBM: Derecho de la competencia, la separación de software y servicios (1969) Desagregación del bucle local Multicart Discriminación de precios Gestión de producto Shovelware Software inflado Atadura (economía) Bakos, Yannis; Brynjolfsson, Erik (1999).

Underlines the importance of the dialogue with Belgrade, carried out after the agreement between Serbia and Kosovo concluded at the United Nations General Assembly in September 2010 and facilitated by the EU, for regional cooperation and for the European perspective of both countries; welcomes the fact that nine rounds have taken place so far, resulting in several preliminary agreements, including that of 2 December 2011 on integrated management for crossing points (IBM) in the northern part of the country, introducing single joint integrated monitoring arrangements, and calls for its implementation in good faith;
Destaca la importancia del diálogo con Belgrado, favorecido por la UE y entablado tras el acuerdo entre Serbia y Kosovo alcanzado en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre de 2010, para la cooperación regional y para la perspectiva europea de ambos países; acoge con satisfacción el hecho de que se hayan celebrado hasta ahora nueve rondas, que han dado como resultado varios acuerdos preliminares, incluido el de 2 de diciembre de 2011 sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos (IBM) en la parte norte del país, que introduce disposiciones conjuntas de vigilancia integrada, y pide su aplicación de buena fe;

Apple and Google have supplanted Ford and IBM as the model corporations that others seek to emulate.
Apple y Google han sustituido a Ford e IBM como las empresas modelo que otros intentan imitar.

OPERATING IN Nazi Europe took fortitude by IBM.
Operando en la Europa nazi, IBM hizo fuerte.

So, why this dramatic difference? well, that's because that's because the adjustment we're going to look at. one thing that is kind of interesting to know is, is you had purchased IBM in 1962, you'd see this growth from $2. 50 to almost $200.
Entonces, ¿por qué esta diferencia dramática? bueno, eso es porque eso es porque el ajuste que vamos a mirar. una cosa que es tipo de es interesante saber, es que había adquirido IBM en 1962, que se vería esto crecimiento desde $2. 50 a casi $200.

DS had the distinction of being built on top of SNA, and thereby being fully compatible with DS on the IBM midrange AS/400 and mainframe systems.
DS tenía la distinción de estar construido sobre SNA y, por lo tanto, ser totalmente compatible con DS en los sistemas de IBM de rango medio AS / 400 y mainframe.

· Implementation of the IBM Action Plan needs to continue on time and delays should be properly addressed.
· La aplicación del Plan de Acción de GIF debe continuar tempestivamente y los retrasos deben corregirse oportunamente.