IBO oor Spaans

IBO

eienaam

Initialism of [i]International Baccalaureate Organisation[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

OBI

Oficína Bachillerato Internacional

Organización del Bachillerato Internacional

Ibo

naamwoord, eienaam

A people of south-east Nigeria.

voorbeelde

On a beautyful slope the manor house "Ibo Alfaro" is situated.
Encima del colegio, en una ladera encantadora está situado el Hotel-rural Ibo Alfaro.

They generally operate at national level, except for the two IBOs for ewe's milk in France that have a regional coverage.
Suelen operar generalmente a nivel nacional, salvo las dos organizaciones interprofesionales para la leche de oveja en Francia que tienen una cobertura regional.

Number of participants with one (or more) individual vocational training(s) (registered with a unique contract number in the IBO online application), that is:
Número de participantes con una formación profesional individual o con varias (registradas con un único número de contrato en la solicitud en línea de formación profesional individual):

In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.
En 1938 se asignó a doce hermanos de la tribu ibo de Nigeria a servir en Porto-Novo.

In counting from 11 to 19, the Ibos add their units to 10; but the Efiks have a totally different system, using 5 as their basic unit in counting up to 20.
Para contar de 11 a 19, los ibos agregan sus unidades a 10; pero los efiks tienen un sistema totalmente diferente, pues usan el 5 como unidad básica para contar hasta 20.

One practice of a French IBO, notably concerning the dissemination of certain market information and economic indicators, has been accepted in the context of Article 177a of Regulation (EU) No 1234/2007[8].
Una práctica de una organización interprofesional francesa, que concierne en particular a la difusión de determinada información relativa al mercado y a los indicadores económicos, ha sido aceptada en el contexto del artículo 177 bis del Reglamento (UE) no 1234/2007[8].

He spoke Ibo whenever he had the least opportunity of doing so.
Hablaba igbo en cuanto tenía ocasión de hacerlo.

As we know, most of the states in West Africa are artificial creations drawn on the map by the colonial powers, so that peoples in the South are divided, two examples being the Ibo and the Ewe, who are Christians and animists and live on both sides of the border.
Como sabemos, la mayoría de los Estados de África Occidental son creaciones artificiales establecidas sobre el mapa por las potencias coloniales, de forma que los pueblos del sur están divididos, siendo dos ejemplos los Ibo y los Ewe, que son cristianos y animistas y viven a ambos lados de la frontera.

With the victory, Márquez defended his Ring Lightweight title, and claimed the WBO, the WBA, and the IBO Lightweight championship titles.
Con la victoria, Márquez defendió su título ligero Ring y reclamó los títulos de la OMB, la AMB, y de la IBO en la misma categoría.

One finds people like that now and again among the Ibos.
Uno se topa con gente así entre los igbo.

(d) % of production placed on the market (value) by IBOs
d) % de la producción comercializada (valor) por las OIP

% of production placed on the market (volume) by IBOs
% de la producción comercializada (volumen) por las OIP

But Peter and Ibo squirmed loose.
Pero Peter e Ibo consiguieron eludirlo.

coupled with an IBO guidance (registered with a unique serial number in the MLP-client file), and
que hayan asistido también a una orientación sobre formación profesional individual (registrada con un número de serie único en el expediente de cliente MLP),

On November 30, 2012, Guzman challenged Khabib Allakhverdiev for the IBO and vacant WBA super lightweight championship.
El 30 de noviembre de 2012, Guzmán retó a Khabib Allakhverdiev por el IBO y el título vacante campeón de peso súper ligero de la AMB.

Similarly, even in the 19505, an Ibo leader, B.
Asimismo, aun en la década del 50 un dirigente ibo, B.O.N.

The Watchtower is printed in three Nigerian languages, Yoruba, Ibo and Efik, and the Awake!
La Atalaya se imprime en tres idiomas nigerianos, yoruba, ibo y efik, y la ¡Despertad!

It is your responsibility to safeguard the password you use to access our Site, and to promptly advise Amway or your IBO if you ever suspect that your password has been compromised.
Es tu responsabilidad guardar la contraseña que usas para acceder nuestro Sitio Web, y el indicarle a Amway o a tu IBO a la mayor brevedad si alguna vez sospechas que tu contraseña ha sido comprometida.

Thus some Afikpo Ibo men have several wives.
Algunos hombres afikpo ibo tienen varias esposas.

The members of the Umuofia Progressive Union (UPU), a group of Ibo men who have left their villages to live in major Nigerian cities, have taken up a collection to send Obi to England to study law, in the hope that he will return to help his people navigate British colonial society.
La Unión Progresista de Umuofia (UPU), conformada por hombres pertenecientes a la etnia igbo que han dejado sus aldeas para irse a vivir a las principales ciudades nigerianas, han recaudado los fondos suficientes para enviar a Obi hacia Inglaterra para que estudiara leyes, con la esperanza de que vuelva a su pueblo controlado por la sociedad colonial británica.

Participants successfully completing the individual vocational training (IBO)
Participantes que completan con éxito la formación profesional individual

The second-hand clothing trade, for example, is mainly in the hands of the Ibo from Nigeria.
Cabe mencionar, a título de ejemplo, el sector de la ropa usada, en el que predominan ampliamente los hibo de Nigeria.

activities and interdepartmental policy studies (IBOs), where relevant.
y de los estudios de política interdepartamental (IBO).

This is notably the case with the nanchon Ibo and Congo.
Es en especial el caso de las nanchon Ibo y Congo.