IJC oor Spaans
IJC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Mixta Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, IJC reported to me a rather alarming picture: judges and prosecutors, many of whom gained office during or immediately after the war on ethnic or political rather than professional grounds, are often unfit to carry out their duties.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?UN-2 UN-2
12 In 1988 certain local distribution undertakings lodged with the Commission a complaint against IJC, relating to three matters:
Me parece muy bienEurLex-2 EurLex-2
As a consequence of JSAP's closure, my Office was tasked to set up the Independent Judicial Commission (IJC
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoMultiUn MultiUn
“This is a seminal report that will help us understand the interrelationships between environmental quality and children’s health,” says Dennis Schornack, US Chair of the IJC.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoWHO WHO
On 14 March last year, I issued the Decision formalizing the establishment of IJC and determining its mandate.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorUN-2 UN-2
If the candidate agrees, the IJC will also contact the bar association in the area where the candidate is working to attest to the professional integrity of the candidate.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
"to obtain electric power for supply in its territory exclusively from IJC, and to use that power only for its own consumption or for supply to third parties for consumption in the territory of the Municipality".
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
� For example, the Inter-American Juridical Committee (IJC), an advisory body to the OAS on juridical matters, considered at its meeting in March 2012 a model law on simplified stock corporations.
¡ Tú eres Japón!UN-2 UN-2
- IJC' s power to determine prices unilaterally and to impose the equalization supplement.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaEurLex-2 EurLex-2
In the same year, the International Joint Commission (IJC) presented a report entitled the International Upper Great Lakes Study.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
3. IJC' s power to determine prices unilaterally and the equalization charge imposed unilaterally on the complainants.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Their electricity is supplied to them by a regional distribution undertaking, known as IJsselcentrale (or IJsselmij, hereinafter 'IJC' ).
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEurLex-2 EurLex-2
11 With effect from 1 January 1985, IJC charged the local distributors an equalization supplement, that is to say, a surcharge intended to offset the difference between the higher cost incurred by it in distributing electricity to consumers in rural areas and the lower cost incurred by the local distributors in distributing electricity to consumers in urban areas.
Hay café en la cocina si quieresEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the decision is not concerned with the third allegation made in the complaint, relating to the extra cost equalization charge imposed by IJC (penultimate paragraph of section 1).
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
On # arch last year, I issued the Decision formalizing the establishment of IJC and determining its mandate
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaMultiUn MultiUn
(2) The exclusive purchasing obligation deriving from the agreements between the complainants and IJC, which, according to the complainants, is a consequence of, inter alia, the relevant provisions of the OVS;
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
The IJC will also create a roster of candidates who, while they are not submitted to the General Assembly for appointment, will be eligible for nomination in case a casual vacancy occurs (e.g., through resignation) among the full-time, half-time or ad litem judges.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
As a consequence of JSAP’s closure, my Office was tasked to set up the Independent Judicial Commission (IJC).
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
Here the ethnic group could IJC an Interest group.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
- the exclusive purchasing obligation deriving from the agreements concluded with IJC;
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
IJC Team.” Website visited on # ugust
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAMultiUn MultiUn
12 The origin of the complaint lodged with the Commission by the applicants in May 1988 lies in civil proceedings concerning the imposition by IJC of an import and export ban coupled with an exclusive purchasing obligation, and the imposition of a charge, known as the extra cost equalization charge (egalisatiekostentoeslag).
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
14 Following the lodging of the complaint in 1988, the Commission adopted a decision of 16 January 1991 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/37.732 - IJsselcentrale (IJC) and others, OJ 1991 L 28, p. 32, hereinafter "the 1991 Decision").
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaEurLex-2 EurLex-2
The judges shall be appointed by the General Assembly from a list of two or three candidates recommended for each vacancy by the Internal Justice Council (IJC), an independent body established by the General Assembly.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!UN-2 UN-2
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.