IPOA oor Spaans
IPOA
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PAI
A lack of compliance with recommendations and resolutions from relevant bodies such as the IPOA – UN was also identified.
También se ha observado el incumplimiento de recomendaciones y resoluciones que emanan de organismos relevantes, tal como el PAI-NU.
plan de acción internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diminishing the incidental catches provoked by longline fisheries; and the adoption at the Food and agriculture organisation (FAO), in 1999, of the international plan of action (IPOA) for reducing incidental catch of seabirds in longline fisheries.
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
In this regard, it is noteworthy that Turkey has offered to host the mid-term review, with $5 million earmarked for monitoring the implementation of the IPoA.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
Finally, a deterrent sanctioning scheme is not included which undermines Thailand's capacity to fulfil the requirements of Article 73 of UNCLOS regarding enforcement of laws and regulations, and point 21 of the IPOA IUU.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
The performance of Liberia in implementing international instruments is not in accordance with the recommendations of point 11 of the IPOA IUU which encourages States, as a matter of priority, to ratify, accept or accede not only to UNCLOS and UNFSA, but also to the FAO Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas.
Raíces de ginsengeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The LDCs Group feels that the Rio+20 Conference early next year should fully integrate the IPoA into its outcome document and underline renewed and scaled-up global commitment to achieve sustainable development in the LDCs.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
Similarly, the IPOA stressed that Constitutional guarantees for detained persons apply to all persons regardless of their nationality, ethnicity or religion.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yUN-2 UN-2
In 2001, the United Nations Organisation for Food and Agriculture (FAO) created an International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IPOA-IUU).
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEuroparl8 Europarl8
The IPoA also specifies the means to achieve sustained, equitable and inclusive economic growth in LDCs, namely “by strengthening their productive capacity in all sectors through structural transformation and overcoming their marginalization through their effective integration into the global economy, including through regional integration”.
Hay que meter miedo, ¿ no?UN-2 UN-2
� International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks), International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IPOA-IUU), International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity (IPOA-Capacity), and the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries (IPOA-Seabirds).
Eso es buenoUN-2 UN-2
FAO is planning to promote the implementation of the IPOA in a number of different ways, including global and regional meetings, the implementation of national plans as called for in the IPOA and technical assistance to developing countries
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadMultiUn MultiUn
EJF would like the EU to take the lead in calling for this IPOA at the next viable opportunity.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?EurLex-2 EurLex-2
Taffere Tesfachew, Director of UNCTAD’s Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes, who stressed the relevance of the IPoA as well as the challenges that its implementation would face.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!UN-2 UN-2
There has been a transition from the BPoA to Istanbul Programme of Action (IPoA).
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioUN-2 UN-2
Point 34 of the IPOA IUU recommends that States ensure that fishing vessels entitled to fly their flag do not engage in or support IUU fishing.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
Further, a series of Technical Guidelines (including one on the precautionary approach and one on the ecosystem approach to fisheries, and another on IUU fishing), has been prepared by FAO to assist in the implementation of the FAO Code of Conduct and the IPOAs
¿ Hombre volador?MultiUn MultiUn
It also contravenes point 36 of the IPOA IUU, that provides that flag States should avoid flagging vessels with a history of non-compliance and point 42 of IPOA IUU which provides that every State shall maintain a register of ships containing the names and particulars of ships flying its flag.
? Qué acaba de pasar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The lack of audits by the Fisheries Agency shows an unwillingness to ensure transparency in the supply chain and a failure to take measures against operators connected directly or indirectly with IUU fishing activities in line with those outlined in point 72 to 74 of IPOA-IUU.
¿ Por qué no está durmiendo?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, bycatch is a global problem and remains one of the principal fisheries issues of the 21st century not to be addressed by an FAO International Plan of Action (IPOA).
¿ Recuerdas cômo era?not-set not-set
Taking note also of the work achieved by OHRLLS in facilitating a coordinated implementation and coherence in the follow-up and monitoring of the IPoA as well as the work of all related United Nations bodies in this regard,
Imagine lo que podríamos hacer con esoUN-2 UN-2
The IPoA lists eight development priorities: (i) productive capacity; (ii) agriculture; (iii) food security and rural development: (iv) trade and commodities; (v) human and social development; (vi) multiple crises and other emerging challenges; (vii) mobilizing financial resources for development and capacity-building; and (viii) governance at all levels.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
In responses to the questionnaire, the main reason cited by States for the non-implementation of IPOA-Seabirds was lack of technical capacity and lack of data on the basis of which to assess the extent of by-catch of seabirds
Volveremos mas tardeMultiUn MultiUn
Mobilization of finance for development, including from domestic sources, in order to match the ambitious goals of the IPoA.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noUN-2 UN-2
The overarching goal of the IPoA is to overcome the structural challenges faced by the LDCs in order to eradicate poverty, achieve internationally agreed development goals and enable half the number of LDCs to meet the criteria for graduation from the least developed country category by 2020.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóUN-2 UN-2
Determined efforts are needed for translating the practical suggestions into deeds as part of the IPoA.
Vamos a repartir estopaUN-2 UN-2
We stress the mainstreaming of women for promoting development in the LDCs and we acknowledge that achieving the MDGs, the objectives of the IPoA and national economic and development plans, requires rapidly moving towards gender equality and women’s empowerment;
No hay nada dentro de tíUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.