IPX/SPX oor Spaans

IPX/SPX

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sequenced Packet Exchange

voorbeelde

Use TCP/IP as your network protocol ----------------------------------- TCP/IP is a connection-based protocol (packets are routed to the intended recipient rather than going to all machines) which generates less network traffic than connectionless protocol's like NetBEUI and IPX/SPX.
Utilice TCP/IP como protocolo de red ------------------------------------ TCP/IP es un protocolo basado en conexión (los paquetes son enviados al receptor adecuado en lugar de ir a todas las máquinas) lo que genera menos tráfico de red que los protocolos no orientados a conexiones como NetBEUI o IPX/SPX. TCP/IP es también más rápido que cualquiera de estos protocolos, y tiene la ventaja de estar disponible en una más amplia variedad de plataformas.

Forty-two patients with primary hyperparathyroidism (HPT) of multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN-1) were evaluated a mean of 8.9 years after subtotal parathyroid resection (SPX, n=34) or total parathyroidectomy with autotransplantation to the forearm (TPX, n=23).
Se valoraron 42 pacientes con hiperparatiroidismo primario (HPT) de neoplasia endocrina múltiple tipo 1 (NEM 1) a los 8.9 años, en promedio, después de resección paratiroidea subtotal (PTS, n=34) o de paratiroidectomia total con autotrasplante al antebrazo (PTX, n=23).

The expansion of the SPX Network in Africa has been integrated into the platform as part of the Programme for Investment Promotion in Africa
La ampliación de la red BSA en África se integró en esa plataforma en el marco del programa de promoción de inversiones en África

In addition, the programme component will provide for the strengthening of UNIDO’s network of Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs) to further support IPAs and SPXs in accessing international investors, technology suppliers and buyers.
Además, el componente de programa incluirá el fortalecimiento de la red de Oficinas de Promoción de Inversiones y Tecnología de la ONUDI para seguir facilitando a los organismos de promoción de inversiones y a los programas de bolsas de subcontratación y coparticipación el acceso a los inversionistas nacionales y a los compradores y proveedores de tecnología.

— ‘SPX’, which means secure for passenger, all-cargo and all-mail aircraft, or
— «SPX», es decir, el envío es seguro para aeronaves de pasajeros, de carga y de correo,

Since NetWare 4.10, NetWare defaults to IEEE 802.2 with LLC (NetWare Frame Type Ethernet_802.2) when using IPX.
Desde Netware 4.10 usa ahora por defecto IEEE 802.2 con LLC (Netware Frame Type Ethernet_802.2) cuando utiliza IPX.

The IPX test ist stained after four days' incubation and read by light microscopy.
Después de cuatro días de incubación, efectuar la tinción de la prueba de la IPX y leer con microscopio óptico.

This new SPX approach will allow African countries to better leverage foreign domestic investment to serve national industrialization strategies
Este nuevo enfoque de las BSA permitirá a los países africanos aprovechar mejor la inversión nacional y extranjera para atender las necesidades de las estrategias de industrialización nacional

‘SPX’, meaning secure for passenger, all-cargo and all-mail aircraft, or
"SPX", es decir, el envío es seguro para las aeronaves de pasajeros, de carga y de correo, o

The third variant, the Astra SPX, flew for the first time in August 1994.
La tercera variante, el Astra SPX, voló en agosto de 1994.

An IPX network address comprises both a 32-bit network address and a 48-bit node address.
Una dirección de red de IPX comprende tanto una dirección de red de 32 bits como una dirección de nodo de 48 bits.

The continued strengthening of the network of Subcontracting and Partnership Exchanges (SPXs) will provide SMEs with access to global opportunities for investment.
El continuo fortalecimiento de la red de programas de bolsas de subcontratación y coparticipación ofrecerá a las PYME acceso a oportunidades de inversión a nivel mundial.

Nest Hello is designed to resist rain, water spray, and dust, and has an IPX 4 weather resistance rating.
Nest Hello está diseñado para resistir la lluvia, el agua pulverizada y el polvo, y tiene la certificación IPX4 de resistencia a la intemperie.

— ‘SPX’, meaning secure for passenger, all-cargo and all-mail aircraft, or
— «SPX», es decir, el envío es seguro para aeronaves de pasajeros, de carga y de correo, o

• Playback of popular music formats: Supports AAC, AC3, AIFF, APE,CUE, 3GP, 3G2, FLAC, ALAC, M4A, MP+, MP1, MP2, MP3, MP4, MPC, MPP, OFR, OFS, OGG, SPX, TTA, WAV, WMA, WV files with its built-in player.
• Reproduce los formatos de música más utilizados: su reproductor incorporado es compatible con los formatos AAC, AC3, AIFF, APE,CUE, FLAC, ALAC, 3GP, 3G2, M4A, MP+, MP1, MP2, MP3, MP4, MPC, MPP, OFR, OFS, OGG, SPX, TTA, WAV, WMA y WV.

Captain, we' ve got a ship from IPX coming in through the gate
Capitán, una nave de lPX está ingresando por la puerta

The game supports network play through a serial port, modem, or IPX, and online gaming through TCP/IP protocol.
El juego también admite la conexión en red a través de un puerto serie, módem o IPX y juegos en línea a través del protocolo TCP/IP.

It comes with SMB file sharing support via NetBIOS-based NBF and/or IPX network transport protocols and introduces the Hearts card game and VSHARE.386, a VxD version of SHARE.EXE (a terminate-and-stay-resident program).
Esta es una versión extendida de Windows 3.1 que viene con soporte SMB para compartir archivos a través de la NetBIOS basados en protocolos de transporte de red NBF y / o IPX , incluye el juego de cartas "Corazones", e introdujo VSHARE.386, el controlador de dispositivo virtual de la versión SHARE.EXE para terminar y permanecer activo en el programa.

Moreover, an e-learning programme is being developed to allow distance training of enterprise development and investment promotion (EDIP) and subcontracting and partnership exchange (SPX) staff members and entrepreneurs
Además, se procede a crear un programa de educación en línea para brindar capacitación a distancia a funcionarios y empresarios en materia de desarrollo empresarial y promoción de inversiones mediante el Programa conjunto ONUDI/UNCTAD sobre promoción de inversiones y desarrollo empresarial en África (EDIP) y el Programa de bolsas de subcontratación y coparticipación (SPX

The devices are in accordance with the IPX 4 Standard splash-proof and offer more useful features like a rubber coating on the bottom of the lantern in order to increase skid resistance and a hanger for hanging in tents offer the course Lamps.
Los dispositivos están en conformidad con el protocolo IPX 4 Estándar a prueba de salpicaduras y también puede ofrecer otras características útiles tales como una capa de goma en la parte inferior de la linterna a fin de aumentar la resistencia al deslizamiento y una percha para colgar en las tiendas ofrecen el cur.

For the IPX test an unconjugated specific anti-BVD serum of bovine origin, a peroxidase conjugated anti-bovine antiserum and suitable enzyme substrate (such as 3-amino-9-ethylcarbazole) are required.
Para la prueba de la IPX se necesitan un suero específico anti-DVB no conjugado de origen bovino, un antisuero antibovino conjugado con peroxidasa y un sustrato enzimático adecuado (por ejemplo, 3-amino-9-etilcarbazol).

The development would enable other countries, such as Burkina Faso, Burundi, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Mali, Nigeria, Rwanda, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania, to better leverage foreign direct investment (FDI) to serve national industrialization strategies when setting up their own SPXs and mobilizing institutions and companies
Gracias a ello, otros países, como Burkina Faso, Burundi, Cotê d ́Ivore, Ghana, Kenya, Malí, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Senegal y Uganda tendrán más posibilidades de obtener inversión extranjera directa destinada a las estrategias nacionales de industrialización cuando creen sus propias bolsas y movilicen instituciones y empresas

Technical cooperation services provided under this component will also support the building of national subcontracting exchange (SPX) networks to facilitate outsourcing as well as supply chain development to generate viable investment opportunities and to integrate developing countries into the world economy
Los servicios de cooperación técnica que se presten en el marco de este componente respaldarán también la formación de redes nacionales de bolsas de subcontratación para facilitar esta función externa así como el desarrollo de la cadena de suministro a fin de generar oportunidades viables de inversión y de integrar a los países en desarrollo en la economía mundial

The sub-Saharan investment promotion agency (IPA) network is being strengthened and the network of subcontracting exchanges (SPXs) has expanded with new members.
Se viene fortaleciendo la red de organismos de promoción de inversiones en el África subsahariana y se ha ampliado la red de bolsas de subcontratación con el ingreso de nuevos miembros.