IVF-DO oor Spaans

IVF-DO

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FIV - OD

fecundación in vitro con ovocitos de donante

fecundación in vitro con óvulos de donante

fertilización in vitro con ovocitos de donante

fertilización in vitro con óvulos de donante

voorbeelde

Eric's agreed to be my donor and we're doing IVF with a different doctor.
Eric aceptó ser mi donante y estamos haciendo FIV con un médico diferente.

We're doing IVF.
Estamos en un tratamiento de inseminación artificial.

Doing IVF, we were tempting God.
Haciendo la fecundación in vitro, pusimos a Dios a prueba.

I've been doing IVF for 12 years and I've never seen this happen.
Llevo 12 años con la fertilización in vitro y esto no me ha pasado nunca.

Most of these cuttings concern medical breakthroughs to do with IVF treatments.
La mayoría de los recortes tratan de avances médicos relacionados con tratamientos de fecundación in vitro.

Was her decision to try IVF really little to do with him?
¿De verdad la decisión de inseminarse tenía tan poco que ver con él?

The clinic needs it in writing before they'll do the IVF transfer.
La clínica lo necesita por escrito antes de hacer la transferencia IVF.

You’ll probably start injecting Lupron just before FSH and hMG shots are started if you’re doing an IVF cycle
Probablemente deberá empezar inyectándose leuprolida y después FSH y GMh si sigue un ciclo de FIV

My husband and I are doing IVF, but I don't have time to drive to our doctor in Venice every week, and I don't care what he says.
Mi marido y yo estamos haciendo la fertilización en vitro, pero no tengo tiempo de conducir hasta nuestro médico en Venice cada semana y no me importa lo que él diga.

Gonna be doing this, uh, IVF thing.
Vamos a hacer eso de la fecundación in vitro.

Well, she knows we're doing another round of IVF, which, by the way, was news to me.
Bueno, ella sabe que estamos haciendo otra ronda de Fertilización in Vitro, que, por cierto, fue nuevo para mí. Le dije eso.

What will the Commission do to ensure that IVF treatment remains available in future?
¿Qué tiene previsto hacer la Comisión para seguir garantizando el acceso a los tratamientos de FIV?

And if that doesn't work we'll do three rounds of IVF.
Y si eso no funciona, haremos fertilización in vitro.

Do you know they cover IVF in Massachusetts?’”
¿Sabías que en Massachusetts cubren la FIV?”»

IVF also creates a question of what to do with the excess preembryos.
La IVF también motiva la pregunta de qué hacer con los preembriones excedentes.

So, do you think you'll carry on with the IVF? Er...
Entonces, ¿Piensa seguir adelante con la FIV?

Do we have so little trust in European IVF practitioners that they might be tempted to overproduce embryos for ulterior purposes?
¿Desconfiamos tanto de los profesionales europeos de la fertilización porque puedan verse tentados a producir un excedente de embriones con fines ulteriores?

But genetically affected couples who do not suffer from infertility may also be candidates for IVF with PGD.
Pero las parejas afectadas genéticamente que no sufren de infertilidad también podrían ser candidatos para la FIV con DGP.

Many couples who start infertility treatment and are thinking about IVF do not always fully understand what this procedure really is.
Muchas parejas que comienzan el tratamiento de la infertilidad y piensan en la FIV, no siempre entienden completamente qué tipo del procedimiento es.

scared of needles. In SOFT IVF, do I have to inject as frequently and as often as in the conventional treatment?
Me asustan las agujas, ¿en un SOFT-FIV, me tendré que pinchar durante los mismos días y las mismas veces que en un tratamiento convencional?

I’m scared of needles. In SOFT IVF, do I have to inject as frequently and as often as in the conventional treatment?
Me asustan las agujas, ¿en un SOFT-FIV, me tendré que pinchar durante los mismos días y las mismas veces que en un tratamiento convencional?

View all I’m scared of needles. In SOFT IVF, do I have to inject as frequently and as often as in the conventional treatment?
Me asustan las agujas, ¿en un SOFT-FIV, me tendré que pinchar durante los mismos días y las mismas veces que en un tratamiento convencional?

SOFT-FIV I’m scared of needles. In SOFT IVF, do I have to inject as frequently and as often as in the conventional treatment?
Me asustan las agujas, ¿en un SOFT-FIV, me tendré que pinchar durante los mismos días y las mismas veces que en un tratamiento convencional?

“Do you think she needed time away to come to terms with the IVF decision?”
—¿Cree usted que necesitaba pasar un tiempo a solas para aceptar la decisión tomada respecto de la fecundación in vitro?