IVR system oor Spaans

IVR system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SIRV

sistema interactivo de respuesta de voz

voorbeelde

The hacks affect the IVR system itself, not the real-life people who use it.”
Los hacks afectan solamente al sistema de la RVI, no a la gente real que los utiliza.

Hospitals and clinics have used IVR systems to allow callers to receive anonymous access to test results.
En hospitales y clínicas, los sistemas de IVR se han utilizado para que quienes llaman puedan obtener acceso anónimo a los resultados de las pruebas.

In some cases, an IVR system can be used in the same survey in conjunction with a human interviewer.
En algunos casos, se puede usar un sistema de IVR en la misma encuesta junto con un encuestador humano.

A single large IVR system can handle calls for thousands of applications, each with its own phone numbers and script.
Un único sistema de IVR grande puede atender llamadas para miles de aplicaciones, cada una con sus propios números de teléfono y guiones.

Banking institutions are reliant on IVR systems for customer engagement and to extend business hours to a 24/7 operation.
Las instituciones bancarias dependen de los sistemas de IVR para mantener las relaciones con los clientes y ampliar el horario comercial para ofrecer servicios las 24 horas de los 7 días de la semana.

When an IVR system answers multiple phone numbers, the use of DNIS ensures that the correct application and language is executed.
Cuando un sistema de IVR responde llamadas de varios números de teléfono, el uso del Servicio de identificación de número marcado (DNIS, por sus siglas en inglés) garantiza la ejecución de la aplicación y el idioma correctos.

According to the researchers, SLU is more advanced than the traditional interactive voice response (IVR) systems that most people are familiar with.
De acuerdo con los investigadores, el ELH se encuentra más avanzado que los sistemas interactivos tradicionales de respuestas de voz a los que la gente está acostumbrada.

Callers interact with IVR systems by pressing numbers on a telephone keypad or by recording their voice to answer the computer's voice prompts.
Las personas interactúan con los sistemas IVR presionando las teclas numéricas del teléfono o grabando su voz en respuesta a las preguntas digitalizadas que realiza la computadora.

Traditional on-premise IVR systems typically require large upfront capital expenditures for hardware and software, lengthy development and deployment cycles, and prohibitively expensive maintenance and support costs.
Los sistemas de IVR tradicionalmente requieren de una gran inversión inicial de capital tanto para hardware como para software, suma a prolongados tiempos de desarrollo e implementación, junto a los costos de soporte, mantenimiento y actualización.

At the same time IVR - systems become always more and more widespread and it became essentials HW and SW tools to fast development of new telephone applications and services.
Al mismo tiempo los sistemas IVR se vuelven cada vez más y más extensos y se convirtió en una esencial herramienta HW y SW para el desarrollo rápido de nuevas aplicaciones y servicios telefónicos.

Multichannels (software for face to face, software for websites, software for contact centres, software for unattended terminals and kiosks, software for interactive voice recognition IVR systems and mobile systems)
Multicanales (software de persona a persona, software para sitios Web, software para centros de contacto, software para terminales y kioscos sin vigilancia, software para el reconocimiento de voz interactivo, sistemas IVR y sistemas móviles)

Providing clinical trial development services and clinical trial supply chain management services through the use of interactive voice response (IVR) systems, web interfaces, facsimile and electronic data collection technologies
Prestación de servicios de desarrollo de pruebas clínicas y servicios de gestión de la cadena de suministro de pruebas clínicas a través del uso de sistemas de respuesta por voz interactiva (IVR), interfaces de la web, tecnologías de recopilación de datos electrónicos y de fax

This is information that could easily be handled by a person but the IVR system is used to preserve privacy and avoid potential embarrassment of sensitive information or test results.
Este tipo de información podría ser fácilmente gestionada por una persona, pero se emplea el sistema de IVR para preservar la privacidad y evitar la posible incomodidad que puede suponer la información sensible o los resultados de las pruebas.

Some Devices have a safety feature that prevents use of the keypad after dialing 911 - you should follow voice prompts when interacting with emergency service providers employing IVR systems to screen calls.
Algunos Dispositivos tienen una característica de seguridad que bloquea el uso del teclado después de marcar el 911; debe obedecer los mensajes de voz cuando interactúa con los proveedores de servicios de emergencia que utilizan sistemas de respuesta interactiva de voz (IVR, por sus siglas en inglés) para canalizar las llamadas.

He’d replaced the IVR security system with a program of his own, a thing called Kadmon.
Había reemplazado el sistema de seguridad de la RVI por un programa que había creado él mismo, llamado Kadmon.

For interactive voice response (IVR) systems, DNIS is used as routing information for dispatching purposes, to determine which script or service should be activated based on the number that was dialed to reach the IVR platform.
Con los sistemas IVR, el DNIS se utiliza como información de enrutamiento para fines de despacho, para determinar qué secuencia de comandos o servicio debe ser ejecutado en base al número marcado para llegar a la plataforma IVR .

Processing and analyzing information to and for clinical investigators and clients in the pharmaceutical and biotechnology industries in the fields of clinical trials and clinical trial supply chain management via interactive voice response (IVR) systems, web interfaces, and facsimile
Tratamiento y análisis de información a y para investigadores clínicos y clientes en las industrias de investigadores y clientes en las industrias farmacéutica y de biotecnologia en relación con pruebas clínicas y gestión de la cadena de suministro de pruebas clínicas a través de sistemas de respuesta de voz interactivos (IVR), interfaces de la web y fax

The system includes the modules (21, 4 and 6) necessary to enable: 2G and 3G users to coexist in the same existing platform, the service access number to be the same for both types of call, and the programmer of the conventional IVR system (2) to add advanced video capabilities to existing services.
Método y sistema que permite acceder a plataformas interactivas de respuesta vocal tradicionales ya existentes dotándoles de la capacidad de ofrecer también video servicios interactivos accesibles desde terminales con capacidad de video llamada, El sistema comprende los módulos (21, 4 y 6) necesarios para permitir que puedan coexistir usuarios de 2G y 3G en una misma plataforma ya existente, que el numero de acceso al servicio sea el mismo para ambos tipos de llamada, y que el programador del sistema tradicional IVR (2) pueda dotar a sus servicios ya existentes con capacidades avanzadas de video.

Telecommunications via interactive speech dialogue systems (IVR - Interactive Voice Response)
Telecomunicaciones a través de sistemas interactivos de diálogo de voz (IVR = Interactive Voice Response)

Telecommunications via interactive speech dialogue systems (IVR - Interactive Voice Response), uploading blogs to the internet, for others
Telecomunicaciones a través de sistemas interactivos de voz, instalación de blogs en Internet por cuenta de terceros

To decrease recall and social desirability bias, we used an interactive voice response system (IVR) in a rectal microbicide trial.
Para reducir el sesgo de la memoria y de la deseabilidad social, usamos un sistema interactivo de respuesta de voz (IVR) en un ensayo de un microbicida rectal.

The solution integrates into a single suite: an automated dialer, a digital recorder, and IVR, PBX/ACD and IP systems and multi-media functions such as SMS, chat, email and video.
La solución integra en un único conjunto de aplicaciones, el marcador automático, grabador digital, URA, PABX/DAC IP y múltiples funciones de medios como SMS, chat, e-mail y video.

Here are the top four benefits of IVR systems for customer service.
Aquí se enumeran los principales cuatro beneficios de los sistemas integrados de respuesta de voz para la atención al cliente.

Español Français Comments on: Top 4 Benefits of IVR Systems for Customer Service
Comentarios en: Top 4 de los beneficios de los sistemas integrados de respuesta de voz para la atención al cliente.