Iberian Federalism oor Spaans
Iberian Federalism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iberismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From this combination came the final desertion of Iberian Federalism, patent in the first republican theses by José Félix Henriques Nogueira, identifying the monarchy as antipatriotism and the yielding to foreign interests.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.WikiMatrix WikiMatrix
A Study of the Iberian Anarchist Federation (FAI) 1927–1937.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Thanks to him I discovered my firsr libertarian wrirers (his father had milirared in the Iberian Anarchists Federation).
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
A t the height of the civil war he fell easily for the blustery propaganda of F A I (Iberian Anarchist Federation).
Está bien, te veo en un momentoLiterature Literature
With the advent of the Spanish Second Republic (1931), some of the members that had been able to return to Catalonia decided to enter the Federación Anarquista Ibérica (“Iberian Anarchist Federation”), as a group called Nosotros (“Us”), holding more radical points of view than those of the FAI itself.
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
Miguel Jimenez, a founding member of the Iberian Anarchist Federation (FAI), summarized this as follows: too much influence in it of Marxism, it erroneously divided and reduced anarchists between individualist anarchists and anarcho-communist sections and it wanted to unify the anarchist movement along the lines of the anarcho-communists.
Darian dibujó algo para las fiestasWikiMatrix WikiMatrix
For an Iberian federation of workers republics, as part of a socialist united states of Europe!
¿ Qué está pasando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a República Obrera Catalana (Catalan Workers Republic) For a Socialist Iberian Federation!
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delanterose bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the middle eighties different viewer associations appeared in Madrid, Barcelona and another cities, constituting an Iberian federation in 1991.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To capitalist solutions we oppose the struggle for a Socialist Iberian Federation and for the Socialist United States of Europe.
Una vez por mes, la gente debe traerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this combination came the final desertion of Iberian Federalism, patent in the first republican theses by José Félix Henriques Nogueira,[26] identifying the monarchy as antipatriotism and the yielding to foreign interests.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And we will accept the creation of the Iberian Federation of a socialist republic which will give each region the right to construct its life in accordance with its economic possibilities and political preponderance.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the difference in physical and demographic size between our two countries arouses suspicions that are hard to dispel, rendering turn-of-the-century Iberian Federalism an obsolete instrument to guide current processes of integration.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January Widespread anarchist uprising led by the Federación Anarquista Ibérica (FAI, Iberian Anarchist Federation).
Me he esforzado por no parecer una enfermeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unconditional freedom for all political prisoners! Down with the Francoist monarchy! Iberian socialist federation!
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Study of the Iberian Anarchist Federation (FAI) 1927-1937
¿ Qué quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iberian Socialist Federation!
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps Mário Soares is right when he deems it impossible to “build an Iberian Federation”, and we should accept what professor Andrés de Blas calls “weak Iberism”, which promotes relations but not the “strong Iberism” of political union.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was said to depict the death of a Republican, specifically an Iberian Federation of Libertarian Youth (FIJL) soldier, during the Spanish Civil War. The soldier in the photograph was later claimed to be the anarchist militiaman Federico Borrell García.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He narrates that when the Civil War began, he was seventeen years old and was part of the Confederación Nacional del Trabajo (National Labor Confederation), the Libertarian Movement, and the Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (Iberian Federation of Libertarian Youth).
¿ Viste algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* From Madrid the anarchist group Star, linked to the Iberian Federation of Anarchists Youths (Federación Ibérica de Juventudes Anarquistas-FIJA-), has raised questions whose answers will let us know today and in detail what is doing and saying the known Venezuelan anarchist newspaper.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 14 April 1931, shortly after Lluís Companys had proclaimed the Republic from the balcony of the City Hall, Francesc Macià, who had just taken possession as president of the Catalan Government, also proclaimed the Catalan Republic as a Member State of the Iberian Federation.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Copa Ibérica de Rugby (Iberian Rugby Cup) is a rugby union knock-out competition played annually by clubs of the Spanish Rugby Federation and Portuguese Rugby Federation.
Podría encontrar un espacio alláWikiMatrix WikiMatrix
The left should be able to reintroduce the proposal from Saramago, to advance first towards an Iberian federation of Spain, Catalonia, The Basque region, Galicia and Portugal into one state, after this moving towards the objective of a Europe as an effective federation as originally proposed.
Ésta es una sección judíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The policy of the leadership of the Anarcho-Syndicalist CNT (National Federation of Labour) and of the FAI (Iberian Anarchist Federation) has not been analysed in detail in this work.
Yo también les conozcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.