Ice Burn oor Spaans

Ice Burn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Llama Gélida

voorbeelde

She longed to pull away from his touch, which was starting to burn as ice burns the skin.
Quería apartarse de su mano, que empezaba a quemarle como el hielo quema la piel.

Though her boots offered protection from the cold, her pants did not, and the ice burned.
Aunque sus botas la protegían del frío, los pantalones no, y el hielo le quemaba la piel.

The world was ice and the ice burned with sunlight.
El mundo era de hielo y el hielo quemaba con la luz del sol.

Fire and ice burned his flesh and his soul.
Fuego y hielo abrasaban su carne y su espíritu.

Ice burns just as much as heat does.
El hielo quema tanto como el calor.

The taste of ice burned his throat.
El sabor del hielo le quemó la garganta.

I want a strong, ice-burning shot of vodka, she said as we were leaving the park.
Me apetece un trago de vodka helado, dijo cuando salíamos del parque.

The corridors were caked with ammonia ice, burning his pod as he slipped over them.
Los corredores estaban inundados con amoníaco en hielo, que quemaba sus vainas al resbalar sobre él.

Is it something like, " Ice burns as hot as fire "?
Es algo como, ¿" el hielo quema como fuego "?

Even the sky and ice burned a light blue.
Incluso el cielo y el hielo relucían con un azul pálido.

They were hot ice, burning straight into her soul.
Eran azules como el hielo caliente, le quemaba directamente en su alma.

“Look, Sturm, the ice burned me!
¡Mira, Sturm, el hielo me ha quemado!

‖ ―It allows you to burn them from within, but it burns like ice burns.
—Te permite quemarlos desde el interior, pero los quema de la misma forma que congela el hielo.

See the name, read the name, say the name and its ice burns through the fire.
Ve el nombre, lee el nombre, pronuncia el nombre y su hielo arde entre el fuego.

Sobbing, and with skin raw from ice burn, she found the strength to draw herself up the slope again.
Llorando y con la piel quemada por el hielo, reunió las fuerzas necesarias para trepar de nuevo por la pendiente.

The fire melted, the ice burned... and the breeze that was a storm... after the sea spilled after the house fell... blew in the winds of peace
El fuego se derritió, el hielo se incendió... y la brisa que era una tormenta...luego que el mar se derramó, luego que la casa se derrumbó... el viento de la paz sopló

article on burns, packed ice on the burned area.
sobre las quemaduras, colocaron hielo sobre las partes quemadas.

Bandages, ice packs, burn ointment.
Vendas, bolsas de hielo, pomada para quemaduras.

In her hand, the glass woman is like ice, the burning cold throbbing through her mittens.
Nota en la mano la mujer de cristal, como hielo ardiente cuyo frío le atraviesa el mitón.

But his golden scales were cold as ice and burned us.
Pero sus escamas doradas eran frías como el hielo y nos quemaban.

"""If ice can burn,"" said Jojen in his solemn voice, ""then love and hate can mate."
–Si el hielo puede arder -intervino Jojen con su voz solemne-, el amor y el odio se pueden emparejar.

Clathrates are also known as the “ice that burns.”
A los clatratos también se los conoce como «hielo que quema».

I turned east where the endless sheet of ice was burning with the light of the morning sun.
Me volví hacia el este, donde la interminable placa de hielo ardía con la luz del sol de la mañana.

Accordingly this so-called 'ice' must burn.
Por lo tanto este llamado «hielo» tiene que arder.

(This freezing-cold methane ice actually burns with a bright flame—check out the videos on YouTube.)
(Este metano helado arde con una llama muy brillante; puedes ver los videos en YouTube).