Ice Punch oor Spaans

Ice Punch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Puño Hielo

voorbeelde

We might strike it rich; it might amount to iced punch in the cabin.
Puede que haya suerte, puede que consigamos un ponche helado en el camarote.

Lord Gillingham went in search of a glass of iced punch and for the moment Serena stood alone.
Lord Guillingham fue a buscarle un vaso de ponche helado y por un momento Serena se quedó sola.

A pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.
Se utilizará un instrumento metálico puntiagudo, por ejemplo, un punzón para hielo o un berbiquí manual mecánico o una barrena que sea fácil de limpiar.

The refreshments are remarkable for their absence; there is neither tea, ices, nor punch.
Las tertulias no salen caras a los dueños de las casas; no se ofrecen refrigerios, té, helados, ni ponches.

Uncle Sardit put down his glass—iced fruit punch—and nodded at Aunt Elisabet.
Tío Sardit dejó su vaso, que contenía ponche de frutas helado, sobre la bandeja e hizo una seña a tía Elisabet.

It made me think of the ice cream punch served at junior high school dances.
Me recordó el batido de helado que se servía en los bailes de primer año de instituto.

The ice-cold water punched me in the ears and face.
El agua helada me golpeaba en las orejas y en la cara.

Put some more ice in that punch bowl.It' s all melted
Pon más hielo en el ponche, se ha derretido ya

There's gonna be dancing and games and cake and ice cream and punch...
Habrá bailes, juegos, helados y ponche.

All our bestest friends are invited and here's gonna be dancing and games and cake and ice cream and punch...
Todas nuestras amigas están invitadas, habrá bailes, juegos, helados y ponche.

It’s on a day like this that a young man’s mind turns to romance, ice cream and Punch and Judy shows.
Es en días como ésos cuando los hombres jóvenes piensan en el amor, los helados y los números de Punch y Judy[8].

Zion had just punched the ice, no doubt about it, a crack spreading, arcing between Knox’s feet.
Zion acababa de golpear el hielo, sin duda, una grieta extendiéndose, arqueándose entre los pies de Knox.

And they should be washed down with the right liquid ... say, some punch or iced champagne.”
Claro que hay que regarlos con la bebida apropiada..., un ponche, por ejemplo, o champán helado.

He reaches for the bags of ice, turns, and starts dumping ice cubes into the punch bowl.
Saca bolsas de hielo, se voltea, y empieza a verter cubos de hielo en el tazón.

Not unless iced tea packs a punch.
No, a menos que el té helado tenga alcohol.

He wasn’t drinking too many Long Island iced teas; he was punching a hole in the space-time continuum.
No tomaba demasiados long island, sino que hacía un agujero en el continuo espacio-tiempo.

At a central table an ice fountain ran with red punch instead of water.
En la mesa central, de una fuente de hielo manaba ponche rojo en vez de agua.

"The other two died here""—he punched the lake ice with his fist—""in the Spill."
Los otros dos murieron aquí —golpeó el hielo con el puño—, en el Rebosadero.

Stir the punch and the ice in the jug and start pouring, keeping ice out of the glasses.
Agitad el ponche y el hielo en la jarra y empezad a servir, manteniendo siempre el hielo fuera de las copas.

Is there any possibility for us to punch through the ice?
¿Tenemos alguna posibilidad de atravesar el hielo?

Eruptions punched through the ice, spewing carbon dioxide into the air.
Las erupciones atravesaban el hielo, arrojando dióxido de carbono al aire.

Servants had begun to circulate with silver trays laden with ice cream and glasses of punch.
Los lacayos empezaron a pasar bandejas de plata, cargadas de helados y de vasos de ponche.

That's what you get for punching a river of ice.
Esto es lo que pasa por golpear un río helado.

The shotgun boomed twice and punched holes through the ice in front of him as he fell.
El fusil se le disparó dos veces, haciendo un par de agujeros en el hielo ante él, mientras caía.