as if he was going to
como si fuera a
If he was oor Spaans
If he was
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si fuera
She asked him if he was a student at this school.
Le preguntó si era un estudiante de este colegio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He moved in closer, as if he was going to whisper something to me.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
If he was lucky, he might find a cab that would take him to the airport.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
How was I supposed to leave Ian in charge if he was with me?
Esto es un anuncioLiterature Literature
Turning to the mirror, Bobby looked at her reflection, as if he was uncomfortable meeting her eyes directly.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
As for Gordievsky, he was now surely languishing in a KGB cell, if he was not already dead.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
The boys heard him give several grunts as if he was settling down comfortably.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
If he was surprised by her response, she couldn’t tell as they began to walk beside each other.
Fueron # largos añosLiterature Literature
To see if he was being overheard?
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
‘Know what Simon would say to us if he was awake?’
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
She looked up at him curiously, trying to determine if he was being a smart ass.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
If he was his grandfather, he thought, he’d hit something.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
“Even if he was not welcome, surely you did not need to knock the man unconscious.”
Eso es asqueroso!Literature Literature
If he was the guy in the tank, he’d wait for the sulfuric haze.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
I just asked him if he was feeling nervous.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he was responsible, he was too much a coward to do it himself.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she asked him if he was interested in a potentially lucrative arrangement.
El siempre estaba allíLiterature Literature
“I figured if he was beating on me, he’d have less for her later.”
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
“We understand,” Maia said, and did not know if he was lying or not.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
I asked him if he was gambling again.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't a question of if he was coming back—it was when.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
If he was for us why don’t he come around more?
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
I couldn't tell if he was hurt or not.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She asked a few times if he was all right, if he wanted to go to the hospital.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
I wanted the time to decide if he was a good enough man for that.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
If he was with your mum back then, I bet he knows exactly what happened.’
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
189998 sinne gevind in 766 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.