Imperial Aramaic oor Spaans
Imperial Aramaic
en
An ancient Afro-Asiatic language spoken in the Near East between about 700 BCE and 300 BCE.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arameo bíblico
en
An ancient Afro-Asiatic language spoken in the Near East between about 700 BCE and 300 BCE.
es
Arameo oficial (entre 700 y 300 a.c.)
arameo oficial
en
An ancient Afro-Asiatic language spoken in the Near East between about 700 BCE and 300 BCE.
es
Arameo oficial (entre 700 y 300 a.c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dialects mentioned in the last section were all descended from Achaemenid Imperial Aramaic.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porWikiMatrix WikiMatrix
The text of the royal decree is in imperial Aramaic, the new official language of the Persian government.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Imperial Aramaic alphabet (Armi 124) – ancient, closely related to Hebrew and Phoenician.
¿ De dónde provienen?WikiMatrix WikiMatrix
The descendants of Imperial Aramaic ceased to be living languages, and the eastern and western regional languages began to develop vital new literatures.
Mira, la encontréWikiMatrix WikiMatrix
These dialects reflect a stream of Aramaic that is not dependent on Imperial Aramaic, and shows a clear division between the regions of Mesopotamia, Babylon and the east, and Judah, Syria, and the west.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?WikiMatrix WikiMatrix
The Aramaic alphabet, which evolved from the Phoenician in the 7th century BCE, to become the official script of the Persian Empire, appears to be the ancestor of nearly all the modern alphabets of Asia: The modern Hebrew alphabet started out as a local variant of Imperial Aramaic.
Terminamos, y... bienWikiMatrix WikiMatrix
In the East, the dialects of Palmyrene and Arsacid Aramaic merged with the regional languages to create languages with a foot in Imperial and a foot in regional Aramaic.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaWikiMatrix WikiMatrix
By the 6th century, Aramaic had marginalised the Akkadian language so much that Aramaic came to be the imperial language of Achaemenid Assyria.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraWikiMatrix WikiMatrix
The modern Hebrew alphabet started out as a local variant of Imperial Aramaic.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aramaic is used for communication between subjects and in the imperial administration.
música grabada oWikiMatrix WikiMatrix
Imperial Aramaic was highly standardised; its orthography was based more on historical roots than any spoken dialect and was inevitably influenced by Old Persian.
Espera, espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas during the rule of the Persian Empire some inscriptions are found in Old Persian with translations in Akkadian and in a language generally denominated “Elamite” or “Susian,” official documents used in the administration of the imperial territories were recorded primarily in Aramaic as an international language. —Ezr 4:7.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónjw2019 jw2019
Imperial Aramaic was highly standardised; its orthography was based more on historical roots than any spoken dialect, and the inevitable influence of Persian gave the language a new clarity and robust flexibility.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the regional dialects became written languages in the 2nd century BCE and reflect a stream of Aramaic that is not dependent on Imperial Aramaic. They show a clear division between the regions of Mesopotamia, Babylon and the east, and Judah, Syria, and the west.
No soy amigo suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imperial Aramaic was highly standardised; its orthography was based more on historical roots than any spoken dialect, and the inevitable influence of Persian gave the language a new clarity and robust flexibility. For centuries after the fall of the Achaemenid Empire (in 331 BC), Imperial Aramaic – or near enough for it to be recognisable – would remain an influence on the various native Iranian languages.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCP-2688's current population (Hereafter referred to collectively as SCP-2688-A) are culturally and linguistically distinct from other Kuwaiti groups, speaking a creole with loanwords derived from Koine Greek, Babylonian Akkadian, Imperial Aramaic and Mesopotamian Arabic, and practicing a religion loosely resembling pre-Islamic Mesopotamian belief systems, centered on the Sumerian deity Nammu. SCP-2688-A voluntarily remains isolated from the outside world, though passive observation of other groups was common prior to the ORIA establishing control over the region.
Ahora tenemos buenas parejasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Paul and the apostles did, the missionaries of Christ crossed the consular and imperial roads, the caravan tracks, the maritime routes, the cities and ports of the Mediterranean. Very soon, in the East and in the West, they had to face various cultures and religious traditions and express themselves no longer just in Hebrew and Aramaic, but also in Greek and Latin and later, in a multiplicity of tongues, some of which had already been previously announced in the scene of Pentecost[74]: Arabic, Syriac, Ethiopian, Persian, Armenian, Gothic, Slavic, Hindi, Chinese.
Vete a laciudad, EslabónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.