Imperial Circle oor Spaans
Imperial Circle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Círculo Imperial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 The Imperial Circles of the Holy Roman Empire
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
She did take on the emergencies, though, especially ones associated with the Imperial circles.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Wombs weren’t always a metaphor for life-giving, in imperial circles.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
The Imperial Circle of Burgundy, Kreis Burgund, established 1548.
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
The imperial circle prefers to pay off enemies rather than confront them.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
Once she took her rightful place in the imperial circle, she would forget quickly enough the uncivilized steppes.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
His graceful and sophisticated Latin poems offer a picture of life in the imperial circle.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
The establishment in 1500 of six (from 1512 on: ten) Imperial Circles with their own Circle Diets.
No lo he registrado... todavíaWikiMatrix WikiMatrix
The only items missing are the Imperial Circle, a duchy, a landgravate, and the province (score 11 : 15).
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Small wonder that Methodius’s prognostications should have attracted attention even in imperial circles.
La información necesaria para identificarun OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
Admittedly, enthusiasm for the Varangians among imperial circles was not universal.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
The Upper Saxon Circle (German: Obersächsischer Reichskreis) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire, created in 1512.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasWikiMatrix WikiMatrix
In 1594, as Chief of Lower Saxony imperial circle, he organized military and financial assistance against the Turkish threat.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesWikiMatrix WikiMatrix
In 1500, the newly created imperial circles (Reichskreise) were made responsible for the enforcement of the Ewiger Landfriede in the individual regions.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercadodela energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
These include the Bavarian language area of Alt-Eichstätt and the Hessian-speaking region around Aschaffenburg, which was never part of the Franconian Imperial Circle.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoWikiMatrix WikiMatrix
In the Imperial Circles he was, along with the Archbishop of Salzburg, co-Director of the Bavarian Circle, a circle territorially dominated by the elector's lands.
Pretensiones de las partes demandantesWikiMatrix WikiMatrix
The former state was also named Lower Saxony, the latter Upper Saxony, thence the later names of the two Imperial Circles Saxe-Lauenburg and Saxe-Wittenberg.
¿ Tantos coches no la extrañaron?WikiMatrix WikiMatrix
For example, this act produced the Imperial Circle Estates and the Reichskammergericht (Imperial Chamber Court), institutions that would – to a degree – persist until the end of the Empire in 1806.
Está todo bien amigosWikiMatrix WikiMatrix
The reform was more or less concluded with the Imperial Execution Order of 1555, part of the Peace of Augsburg, which regulated more details of the responsibilities of the Imperial Circle Estates.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosWikiMatrix WikiMatrix
The maintenance of peace in the empire was no longer the sole prerogative of the king, because the Imperial Chamber Court and the imperial circles were corporate bodies or formed from the imperial estates (Reichsstände).
¿ Crees que no lo pensé?WikiMatrix WikiMatrix
At the end of the Holy Roman Empire, the Count of Bentheim-Steinfurt and the Count of Bentheim-Bentheim each had one voice in the Assembly of the Imperial Circle of the Lower Rhine-Westphalia.
Marca de identificaciónWikiMatrix WikiMatrix
And she exercises a great deal of personal power within the imperial political circles.
Puedo acompañarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two Imperial cruisers circled her at a distance, almost the last of the Remnant’s fleet to leave the area.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
The Upper Rhenish Circle (German: Oberrheinischer Reichskreis) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire established in 1500 on the territory of the former Duchy of Upper Lorraine and large parts of Rhenish Franconia including the Swabian Alsace region and the Burgundian duchy of Savoy.
Tranquilo, buckarooWikiMatrix WikiMatrix
So, when in 1500 the Holy Roman Empire established the Imperial Circles as tax levying and army recruitment districts, the circle comprising Saxe-Lauenburg and all its neighbours became designated as Saxon Circle, while the Wettin-ruled Saxon electorate and duchies at that time formed the Upper Saxon Circle.
TransportesWikiMatrix WikiMatrix
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.