Imum coeli oor Spaans

Imum coeli

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fondo del cielo

Imum Coeli

naamwoord

(astrology) The point where the ecliptic crosses the northern meridian, said to represent the deep subconscious.

voorbeelde

The intersections of the ecliptic and the meridian make up the Medium Coeli und Imum Coeli.
Las intersecciones de la eclíptica y el meridiano determinan el Médium Coeli y el Imum Coeli.

IC = Imum Coeli, the lowest point in the heavens
IC = Imum Coeli, el punto más bajo en los cielos

As mentioned before, the Ascendant and Descendant, Medium Coeli and Imum Coeli constitute the four cardinal points of all house systems in the horoscope.
Como se ha mencionado anteriormente, el Ascendente y el Descendente, el Médium Coeli y el Imum Coeli constituyen los cuatro puntos cardinales de todos los sistemas de casas en el horóscopo.

The opposite point is symbolised by the Imum Coeli - the Nadir, the lowest point in the horoscope: this is where the Sun is at midnight.
El punto opuesto es simbolizado por el Imum Coeli – el Nádir, el punto más bajo del horóscopo, en el cuál el Sol se encuentra a medianoche.

The four points of the cross - Ascendant (AC) and Descendant (DC), Medium Coeli (MC) and Imum Coeli (IC) - can be regarded as the four arms of Vishnu.
Los cuatro puntos de la cruz, el Ascendente (AC) y Descendente (DC), Medio Cielo (MC) e Imum Cielo (IC) pueden considerarse como los cuatro brazos de Vishnu.

The uppermost point of intersection of this axis with the ecliptic is called the Medium Coeli (MC) or midheaven, the lower point (situated under the horizon) is termed the Imum Coeli (IC).
El punto superior de la intersección de este eje con la eclíptica se llama Medium Coeli (MC) o Medio Cielo, el punto inferior (situado debajo del horizonte) se denomina Imum Coeli (IC) o Fondo del Cielo.

On the other hand, the crosses between the meridian (imaginary semicircle that connects the North Pole with the South) and the ecliptic, indicate the Imum Coeli (IC), and the Midheaven (Medium Coeli – MC).
Por otra parte, los cruces entre el meridiano (semicírculo imaginario que conecta el Polo Norte con el Sur) y la eclíptica, señalan el Fondo del Cielo o Immum Coeli (FC ó IC), y el Medio Cielo (Medium Coeli – MC).

The lower hemisphere (called northern or nocturnal by some astrologers), comprises from the beginning of House I to the end of House VI), passing through the area where the Imum Coeli is located; that is, it includes the astrological houses I, II, III, IV, V, and VI.
El hemisferio inferior (denominado norte o nocturno, por algunos astrólogos), comprende desde la cúspide (inicio) de la Casa I hasta la cúspide de la Casa VII (final de la Casa VI), pasado por la zona donde se encuentra el Fondo del Cielo (punto bajo de la carta); es decir, incluye las casas astrológicas I, II, III, IV, V, y VI.

The Midheaven is the highest point of the birth chart (linked to the zenith: point of the celestial hemisphere above the vertical of the observer); and the Imum Coeli (the Bottom of the Sky) is the opposite of the previous one, and is related to the nadir (the lowest point).
Como fue referido en otras publicaciones, el Medio Cielo es el punto más alto de la carta astral (vinculado al cénit: punto del hemisferio celeste sobre la vertical del observador); y el Fondo del Cielo, es el opuesto del anterior, y está relacionado con el nadir (el punto más bajo).