they killed him in cold blood
lo mataron a sangre fría
In Cold Blood oor Spaans
In Cold Blood
en
In Cold Blood (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
A sangre fría
es
A sangre fría (novela)
He killed the girl in cold blood just to get the money.
Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in cold blood
en
(idiomatic) In a ruthless and unfeeling manner; premeditated and deliberate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a sangre fria
Because he killed a man in cold blood.
Porque maté a un hombre a sangre fria.
a sangre fría
en
in a ruthless and unfeeling manner
He killed the girl in cold blood just to get the money.
Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero.
fríamente
These hands that once caressed you killed a man in cold blood.
Estas manos que acariciaron... tu pelo y tu cuerpo, mataron fríamente a un hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you believed a doctor could kill in cold blood.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
“You wouldn’t murder me—not in cold blood.”
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
Optimus was murdered in cold blood.
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he doesn’t think that Matthew also killed Candice, in cold blood.
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
my client's father in cold blood.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haru hadn’t murdered Oyama in cold blood; she hadn’t set the fire.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
Something was troubling him and it wasn’t – unlike for Peralta – killing fifteen men in cold blood.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
If I'd killed Lett in cold blood, I'd have been the only hope these people could have.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
You shot that fella in cold blood while your wee mates stood by and watched.
Debe ser encontrado y destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shot him in cold blood
¡ Listo, empujen!opensubtitles2 opensubtitles2
They‘re also traits you find in cold-blooded killers.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
In Cold Blood, as Truman Capote would say.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
“He killed your collaborator and best friend in cold blood.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
The one you saw run over Mr. Stubbins in cold blood.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take a life in cold blood is not an easy thing.
Soy un buen espadachínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also murdered 4 men in cold blood.
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Also, you shot a couple of fellows in cold blood a while back."""
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
He also saw men from Marseille killing in cold blood.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
His voice was calm, as if he hadn’t just murdered four people in cold blood.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Your Honour, Augustus Hill murdered a police officer in cold blood
Mi hija tiene un partido de fûtbolopensubtitles2 opensubtitles2
I thought I could in hot blood — to protect myself or another — but in cold blood?
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
Unarmed civilians, including children, are regularly being killed in cold blood during armed conflicts involving non-State actors
No sé decirle.- ¿ O no quiere?MultiUn MultiUn
But to go out in cold blood...
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's never shot down a man in cold blood.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers?
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5518 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.