In the Soup oor Spaans
In the Soup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
In the Soup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in the soup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en apuros
I think I'm in the soup!
¡ Creo que estoy en apuros!
en la olla
I'm not gonna keel over in the soup pot, Haley.
No voy a caerme redonda en la olla de la sopa, Haley.
en un brete
If he' s in the soup, the Hotel Louis is blooey!
¡ Si él está metido en un brete, el Hotel Louis desaparecerá!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That’s an idea . . . although poor Anj’s family would still be in the soup, then.”
Duración del régimenLiterature Literature
Back in the sweatshop in'Nam, we found a cat, we tossed it right in the soup.
Pero se debe vivir sin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had seen apples floating in the soup.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
Why are the mushrooms so weird in the soup?
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she's in the soup.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you like it in the soup, Clarice?”
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
There' s nothing in the soup
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesopensubtitles2 opensubtitles2
We assassinated people by putting poisonous mushrooms in the soup
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielopensubtitles2 opensubtitles2
‘That will really land them in the soup,’ he declared, referring to the western powers.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
I knew it was in the soup
Es útil recibir buena informaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Now we' re really in the soup!
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáopensubtitles2 opensubtitles2
Now we re in the soup
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroopensubtitles2 opensubtitles2
‘Has he put arsenic in the soup, or what?’
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Løken smiled at his image in the soup.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
The small building blocks were abundantly available in the soup surrounding the replicator.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
" Don't stick your face in the soup. "
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you put it in the soup?
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's always arsenic in the soup.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
You’re one of those people who know whether there is chervil or parsley in the soup at mealtime.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
They both look at me like I’ve just stuck my hand in the soup bowl.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
"""Before you put me in the soup, just let me talk here quietly with you a few minutes."
Claro que te conozco, amigoLiterature Literature
By the way, they realize that there is meat in the soup?
Ni siquiera serás capaz moverteopensubtitles2 opensubtitles2
Never use the liquid from vegetables cooking in the soup.
Tendrás que confiar en míCommon crawl Common crawl
“They are the flies in the soup of state,” Vittorini told me.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Her head in the soup, so to speak.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
10887 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.