Independence/Democracy oor Spaans
Independence/Democracy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Independencia y Democracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Mi última oportunidad de tener graciaMultiUn MultiUn
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Europarl8 Europarl8
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
Déjenlo para despuésMultiUn MultiUn
Decides to appoint, for a period of three years, an independent expert on the enjoyment of all human rights by older persons, with the following mandate:
Sí, ya lo has oídoUN-2 UN-2
After a change in chief editors in 1991, it began to take a more vocal pro-democracy point of view.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasWikiMatrix WikiMatrix
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
¡ No tomó mucho cronometra!not-set not-set
The social security system is governed by the Decree-Law of # ugust # ( # ), which applied the system to all workers covered by the Labour Code and to all statutory civil servants, and by the amendments contained in Law n° # of # (OG n° # bis of # ), which extended the system to include voluntary insurance for independent workers
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?MultiUn MultiUn
There was disagreement on whether to include the Ryukyuans in the Yamato, or identify them as an independent ethnic group, or as a sub-group that constitutes Japanese ethnicity together with the Yamato.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
The key principles of NEPAD remain African ownership in the promotion of socio-economic development, the advancement of democracy, promotion of human rights and good governance
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresMultiUn MultiUn
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesnot-set not-set
Independent experts, such as the special procedures mandate-holders, have expressed their views on the relationship between human rights and the fight against terrorism on several occasions
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?MultiUn MultiUn
I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.UN-2 UN-2
Dr Johnson perceived these effects to be autonomous (independent of himself) and quite complicated.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Ese viaje comienza con la masturbaciónUN-2 UN-2
In order to implement the “road map” which emerged from the revolution of 30 June 2013, Egypt is currently drawing up a Constitution to guarantee democracy and set standards for good governance, which were the goals of the popular revolutions of 25 January 2011 and 30 June 2013.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?UN-2 UN-2
In the arena of justice and the rule of law, the focus was on three independent but complementary platforms, namely, the Ministry of Human Rights; a National Human Rights Committee; and viable, active and sustainable independent human rights non-governmental organizations
¿ El suicidio es tabú?MultiUn MultiUn
Technical advice provided to the Ministry of Justice, the judiciary and Parliament to enhance judicial independence
Tiene una conmoción cerebralUN-2 UN-2
Democracy in its various guises was invented by politicians and intellectuals not by businessmen.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política deControl de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the interim period is to facilitate the establishment of conditions that will help bring reconciliation to the Malian people and lay the foundations for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
It was held by the European Court in this case that the Netherlands system of appeal to the Crown cannot be regarded as an independent and impartial judicial remedy
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enMultiUn MultiUn
(13a) It is important that independent market participants have unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # delTratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelantenot-set not-set
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurLex-2 EurLex-2
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaoj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.