India(Hindujo) oor Spaans
India(Hindujo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
India
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
AutopistasMultiUn MultiUn
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMMultiUn MultiUn
The Board did not consider credible that the complainant had been persecuted by Bangladeshi authorities, since he, although wanted for murder, had been able to travel back and forth between Bangladesh and India
Debo llamarMultiUn MultiUn
Afghanistan’s National Unity Government has India’s full support in strengthening its defence capabilities to fight the terrorism directed against it.
Vine a ver al ReyUN-2 UN-2
( Go India!
No sabía que había un juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The species is also an occasional vagrant to other areas in India.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?WikiMatrix WikiMatrix
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
Wallace.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
It had eight half-opened lotus flowers on the top stripe representing the eight provinces of India and a picture of the sun and a crescent moon on the bottom stripe.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
“American Indian or India Indian?”
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
India is an important developing country and a significant trade partner for the European Union.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Europarl8 Europarl8
Just as China has signed a free-trade agreement with ASEAN, India will seek to do so.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Verma (India): India abstained in the voting on draft resolution A/C.1/59/L.37 as a whole and voted against the sixth preambular paragraph, as it believes that it is necessary to limit the focus of the draft to the region that it intends to address.
Bueno, ven por acáUN-2 UN-2
China and India account for just over half of this increase, with Middle East countries contributing a further 11% to demand.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cassapoglou), India (V.
No es tu decisionUN-2 UN-2
And will India and Pakistan come back together again as Jinnah hoped?
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The failure of India, Israel and Pakistan to accede to the NPT was a matter of serious concern
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoMultiUn MultiUn
In order further to enhance efficiency, India had introduced standards and labelling of appliances; an energy conservation building code for large commercial buildings; and a system of energy reporting and auditing for energy-intensive industry.
¡ Fueron los Pontipees!UN-2 UN-2
India is a market in which secondary sources are hard to contrast.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasCommon crawl Common crawl
This includes aggressive patrolling of the disputed Himalayan frontier by the People’s Liberation Army, many violations of the line of control separating the two giants, new assertiveness concerning India’s northeastern Arunachal Pradesh state – which China claims as its own – and vituperative attacks on India in the state-controlled Chinese media.
De lejos, tal vezProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mr. PRASAD (India), speaking in his capacity as Chairperson of the Drafting Committee, highlighted the corrections the Committee had agreed to make in the English version of the draft declaration: to delete the acronym “CCW” after the reference to the title of the Convention and in the third preambular paragraph, to spell the words “at the fact” in Roman letters in the second preambular paragraph, to add the figure # to paragraph # and the word “the” before “civilian population” in paragraph # to change the word “victims” in paragraph # to the singular and to reverse the position of the second and third phrases in paragraph
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosMultiUn MultiUn
So far the cooperation between the EU and India has be proved to be useful and necessary and therefore we seek for its continuation via the renewal of the Agreement.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurlex2019 Eurlex2019
Counterfeit goods, coming essentially from India and China, currently account for some USD 30 billion.
¿ Por qué le das un masaje?not-set not-set
Again, the Israeli export price during the IP is slightly below import prices from India.
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
The massive earthquake that hit northern Pakistan in October 2005 caused widespread destruction and the death of more than 73,000 people in Pakistan, 1,300 in India, and 4 in Afghanistan.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasUN-2 UN-2
Expressing concern about the continuing instances of civilian casualties in States parties to Amended Protocol II, in particular India and Pakistan, caused by landmines, he questioned the effectiveness of measures taken in such countries to protect civilians.
La batalla nocturna en Guadalcanalfue la noche que John BasiloneUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.