Indus Valley Civilization oor Spaans

Indus Valley Civilization

/ɪn.dʌs væl.li sɪ.vɪ.laɪ.ze(ɪ).ʃʌn/ eienaam

an ancient civilization from the Indus river valley; also the Harappan civilization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cultura del valle del Indo

voorbeelde

Instead, sometime around 1750 BCE, the Indus- Valley civilization declined until it faded into obscurity.
En lugar de eso, en algun momento alrededor del 1750 A. C, la civilización del Valle del Indo declinó hasta que se desvaneció en la oscuridad.

This Indus valley civilization carried on extensive trade with city-states in Southwest Asia.
Esta civilización llevó a cabo un comercio extenso con las ciudades-Estado del suroeste de Asia.

Almost all scholars suggest that Meluhha was the Sumerian name for the Indus Valley Civilization.
La mayoría de estudiosos sugiere que Meluhha es la palabra sumeria para la cultura del valle del Indo.

We know the Indus Valley Civilization flourished a long time ago.
Sabemos que la civilización del valle del Indo prosperaba hace mucho tiempo.

It is the area that we in the modern world call the Indus Valley Civilization.
Es la zona que en la actualidad llamamos la civilización del valle del Indo.

They did not obliterate the native peoples, though the Indus valley civilization crumbled.
Aunque los arios no expulsaron a los nativos, la civilización del valle del Indo se desmoronó.

The Indus- Valley civilization was located in the flood plain of the Indus and [ Suardee ]
la civilización del Valle del Indo, porque es mi favorita de siempre.

We know the Indus- Valley civilization flourished a long time ago, probably around 3, 000 BCE.
Sabemos que la Civilización del Valle del Indo floreció hace mucho tiempo, probablemente alrededor del 3. 000 A. C.

The only types in common with the Indus Valley Civilization are dishes on a stand and perforated vessels.
Los únicos tipos comunes con la cultura del valle del Indo son platos en una repisa y vasos perforados.

Indus valley civilization, right?
Indo la civilización del valle, ¿verdad?

Hinduism predates recorded history and is thought to have had a beginning during the Indus Valley Civilization itself.
El hinduismo es anterior a la historia registrada y se cree que tuvo un comienzo durante la propia civilización del Valle del Indo.

Instead, sometime around 1750 BCE, the Indus Valley Civilization declined until it faded into obscurity.
En cambio, a eso de 1750 AC, la Civilización del Valle del Indo disminuyó hasta que se difuminó en la oscuridad.

Similar drills were found in other parts of the Indus Valley Civilization and Iran one millennium later.
Taladros similares se encontraron en otras partes de la Civilización del Valle del Indo e Irán un milenio después.

Mehragarh: Modern archaeologists believe that Mehragarh is the progenitor of the Indus Valley civilization.
Mehragarh: Los arqueólogos modernos creen que Mehragarh es el progenitor de la civilización del valle del Indo.

Okay, before we talk about the fascinating demise of the Indus- Valley civilization, it's time for the open letter.
Bien, antes de que hablemos del fascinante ocaso de la civilización del Valle del Indo, es hora de la carta abierta.

So we don't know why the Indus Valley Civilization ended, but we also don't really know why it started.
Entonces, no sabemos por qué terminó la Civilización del Valle del Indo, pero tampoco sabemos por qué empezó.

Some of them have the size of small towns and are similar to those of the Indus Valley Civilization.
Algunos de ellos tienen el tamaño de las ciudades pequeñas y son similares a las de la cultura del valle del Indo.

OK, before we talk about the fascinating demise of the Indus Valley Civilization. It's time for the open letter.
OK, antes de que hablemos de la desaparición fascinante de la Civilización del Valle del Indo, es la hora para la carta abierta.

The Indian Archaeological Survey discovers the remnants of what is the largest ancient city of the Indus Valley Civilizations...
El Indian Archaeological Survey descubre los restos de la que es la ciudad antigua más grande de las civilizaciones del Valle del Indo...

Later evidence of extensive trade between Elam and the Indus Valley Civilization suggests ongoing links between the two regions.
Más tarde, evidencias de un extenso comercio entre el Elam y la civilización del Indo sugieren lazos permanentes entre las dos regiones.

He oversaw the excavations of Harappa and Mohenjodaro, two of the main cities that comprise the Indus Valley Civilization.
Además, fue el encargado de las excavaciones que llevaron al descubrimiento de Harappa y Mohenjo-Daro, dos de las principales ciudades que componen la cultura del valle del Indo.

So we don't know why the Indus- Valley civilization ended but we also don't really know why it started.
Así que no sabemos porqué la civilización del Valle del Indo se acabó pero tampoco sabemos realmente porqué empezó.

The civilizations of the Tigris and the Euphrates have over the millennia enjoyed close ties with the Indus valley civilization
Durante milenios las civilizaciones del Tigris y el Éufrates han gozado de vínculos estrechos con las civilizaciones del valle del Indo

The civilizations of the Tigris and the Euphrates have over the millennia enjoyed close ties with the Indus valley civilization.
Durante milenios las civilizaciones del Tigris y el Éufrates han gozado de vínculos estrechos con las civilizaciones del valle del Indo.

The earliest evidence of urban sanitation was seen in Harappa, Mohenjo-daro, and the recently discovered Rakhigarhi of Indus Valley civilization.
La evidencia más temprana de saneamiento urbano se ha visto en Harappa, Mohenjo-Daro y los recientemente descubiertos vestigios antiguos de Rakhigarhi, parte de la cultura del valle del Indo.