Institute of Scientific, Technological and Economic Information oor Spaans
Institute of Scientific, Technological and Economic Information
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IINTE
Instituto de Información Científica, Tecnológica y Económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institutional scientific and technical support activities are nevertheless also catered for under the five headings of information technologies, environment and climate, agriculture and fisheries, targeted socio-economic research and nuclear safety.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
The United Nations system support in that regard has focused on the following four areas: promoting awareness of scientific and technological developments relevant to economic and social development in developing countries; facilitating access, transfer, adaptation and diffusion of technological innovation through skills, institutional and infrastructure development; promoting technology transfer through South-South cooperation; and providing information on international science and technology-related treaties and protocols.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?UN-2 UN-2
The United Nations system support in that regard has focused on the following four areas: promoting awareness of scientific and technological developments relevant to economic and social development in developing countries; facilitating access, transfer, adaptation and diffusion of technological innovation through skills, institutional and infrastructure development; promoting technology transfer through South-South cooperation; and providing information on international science and technology-related treaties and protocols
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
The summary is based on parties’ discussions on HFC-related issues to date and recent information provided by the Scientific Assessment Panel, the Technology and Economic Assessment Panel and the Secretariat of the Multilateral Fund for the implementation of the Montreal Protocol, as well as by institutions under the United Nations Framework Convention on Climate Change and other international initiatives dealing with HFCs.
Pero yo ya he cenadoUN-2 UN-2
Also recognizing the importance of South-South cooperation and stressing the need to intensify efforts directed towards institutional capacity-building, including through the exchange of expertise, experiences, information and documentation between the institutions of the South in order to develop human resources and strengthen the institutions of the South, as well as the important role for economic and social development played by scientific knowledge and technology
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?MultiUn MultiUn
Also recognizing the importance of South-South cooperation and stressing the need to intensify efforts directed towards institutional capacity-building, including through the exchange of expertise, experiences, information and documentation between the institutions of the South in order to develop human resources and strengthen the institutions of the South, as well as the important role for economic and social development played by scientific knowledge and technology,
Me alegra que te gusten, CorbitUN-2 UN-2
The plan underscores the importance of South‐South cooperation and stresses the need to intensify efforts directed towards institutional capacity-building, including through the exchange of expertise, experiences, information and documentation between the institutions of the South in order to develop human resources and strengthen the institutions of the South, and places emphasis on the important role for economic and social development played by scientific knowledge and technology, which have a major influence on the way in which the earth’s resources are used and shared among its inhabitants.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAUN-2 UN-2
We further stress the importance of implementing the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, which underscores the importance of South-South cooperation, including triangular cooperation, and stresses the need to intensify efforts directed towards institutional capacity-building, including through the exchange of expertise, experiences, information and documentation between the institutions of the South in order to develop human resources and strengthen the institution of the South, and places emphasis on the important role of economic and social development played by scientific knowledge and technology, which have a major influence on the way in which the Earth's resources are used and shared among the inhabitants
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
We further stress the importance of implementing the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, which underscores the importance of South-South cooperation, including triangular cooperation, and stresses the need to intensify efforts directed towards institutional capacity-building, including through the exchange of expertise, experiences, information and documentation between the institutions of the South in order to develop human resources and strengthen the institution of the South, and places emphasis on the important role of economic and social development played by scientific knowledge and technology, which have a major influence on the way in which the Earth’s resources are used and shared among the inhabitants.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deUN-2 UN-2
Emphasis is placed on operations influencing economic organisation and institutional development, the strengthening of civil society, including operations concerning democratisation, education, vocational training, lifelong learning, academic and cultural exchange, scientific and technological exchange, the environment, tropical forests, anti-drugs campaigns, regional cooperation, disaster prevention and reconstruction measures, as well as the promotion of sustainable energy and information and communications technology
Monsieur Pélissier, es usted un artistaoj4 oj4
For 25 years, FZI has supported businesses and public institutions in implementing the latest methods and findings gained through scientific research in the fields of information technology, engineering and economics for economic success.
Estoy volviendo, escuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Focusing on the challenges of globalization, they committed themselves, among other things, to intensifying efforts at institutional capacity-building, including through the exchange of expertise, experiences, information and documentation between the institutions of the South, in order to develop human resources and strengthen the institutions of the South. Where knowledge and technology are concerned, they pointed out that today, more than ever, rapidly advancing scientific and technological developments had played a critical role in economic and social development and had, therefore, influenced all areas of human endeavour
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?MultiUn MultiUn
The network's objective will be to disseminate among the countries of the Hemisphere the information they require on economic, social, environmental, legal, institutional, scientific, and technological matters at the national, subregional, regional, and hemispheric levels.
¿ Quién lo hizo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building a global system that answers all the interests of nations and peoples vis-à-vis peace, fair distribution of wealth, equal profit from technological, scientific and economic progress and informative communication and establishing democracy in international organizations and institutes,
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building a global system that answers all the interests of nations and peoples vis-à-vis peace, fair distribution of wealth, equal profit from technological, scientific and economic progress and informative communication and establishing democracy in international organizations and institutes,
No es un musulmánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The compendium glances back over the last decade and reports on human capital and financial inputs into the innovation systems, scientific and innovation outputs, innovative behavior by firms, changes in economic structure, technological intensity, growth, institutional development and public policy, and the status of one key cross-cutting and enabling technological revolution: information and communication technology.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are defined in this proposal the main aspects to be taken into account to design a knowledge management model, taking as starting point the criteria considered by some of the most outstanding researchers on knowledge management, selecting, adapting and enriching them on the basis of the author ́s experience; establishing a relationship in direct ratio with this proposal between Knowledge Management and the efficiency and efficacy of economic management, revealed in the results of the audits carried out at the entities subordinated to the Institute of Scientific and Technological Information (IDICT).
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The information of interest to companies and institutions, about Scientific and Technological Capabilities and Research Results, is available to be offered and transferred to the socio-economic environment through the Results Transfer Office (OTRI).
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.