Instituto Camões oor Spaans
Instituto Camões
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto Camões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the absence of bookshops, the first book fair sponsored by the Instituto Camões in March # made some # books available to the Timorese
Sí, pero me encanta hacerloMultiUn MultiUn
In the absence of bookshops, the first book fair sponsored by the Instituto Camões in March 2003 made some 80,000 books available to the Timorese.
los gastos de misionesUN-2 UN-2
The Portuguese Embassy and the Instituto Camões offer two grants for two Portuguese photographers.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 31, 2012 - M.O.U. Signing Between M-DCPS and Instituto Camões Of Portugal, June 1
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fado Festival is a private initiative in collaboration with the Ministry of Culture of Portugal, Turismo de Portugal, Instituto Camões, among other supports, and is held since 2011.
¿ Cómo te fue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attractions such as Saldanha Square, Gulbenkian Museum or Instituto Camões are within walking distance, the historical centre of Lisbon with the Squares Rossio and Praça do Comercio are within easy reach.
no determinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her Portuguese language takes centre stage today for these Awards, alongside the Instituto Camões and the Portuguese neurologist Antonio Damasio, who has been given the Award for Technical and Scientific Research.
Haremos el intento, ¿ bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Instituto Camões has administrative and patrimonial autonomy, that, under the supervision of the Portuguese Minister of Foreign Affairs, assures the co-ordination and execution of the external cultural policies of Portugal.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event was organised jointly by the EL PAcCTO programme, which is financed by the European Union and managed by FIIAPP and Expertise France in conjunction with its partners, IILA and the Instituto Camões.
Traiga a uno de los nirianosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme, which is funded by the European Union and managed by FIIAPP and Expertise France, with the support of the IILA and the Instituto Camões, aims to intensify the fight against organized crime in the region.
No, No.No se vayan hasta que respondaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal the Instituto Camões and the Instituto Português do Livro e das Bibliotecas also offer these kinds of grants to publishers who want to translate Portuguese books and also books from the Portuguese-speaking countries in Africa.
Fue un chispazo innegableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2005, along with the Alliance française, the Società Dante Alighieri, the British Council, the Goethe-Institut, and the Instituto Camões, the Instituto Cervantes was awarded the Prince of Asturias Award for outstanding achievements in communications and the humanities.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RecognitionEdit In 2005, along with the Società Dante Alighieri, the British Council, the Goethe-Institut, the Instituto Cervantes, and the Instituto Camões, the Alliance française was awarded the Prince of Asturias Award for outstanding achievements in communications and the humanities.
Vamos, sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event was organized jointly by the Ministry of the Interior and the EL PAcCTO programme, which is financed by the European Union and managed by FIIAPP and Expertise France in conjunction with its partners, the IILA and Instituto Camões.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since many children in rural areas of Lusophone Africa and East Timor are out-of-school youth, the education officials in these regions seek help from Portugal and Brazil to increase the education to spread Portuguese fluency (like establishing Instituto Camões language center branches in main cities and rural towns), as Portuguese is becoming one of the main languages in Southern Africa, where it is also taught in Namibia and South Africa.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project will have a 2-year length (from August 2018 to July 2020) and is promoted by the Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto (CEAUP) and Fundação Gonçalo da Silveira (FGS). It is co-financed by Camões – Instituto da
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.