Integrated Border Management agreement
Acuerdo sobre la Gestión Integrada de las Fronteras · acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos
Integrated Border Management (IBM) Agreement oor Spaans
Integrated Border Management (IBM) Agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acuerdo sobre la Gestión Integrada de las Fronteras
acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notwithstanding the foregoing, the implementation of the integrated border management agreement on crossing points continued without major issues.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaUN-2 UN-2
This development is yet another step forward in the implementation of the Integrated Border Management agreement.
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
The implementation of the integrated border management agreement is also progressing.
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
Implementation of the integrated border management agreement is progressing; all six crossing points are being run in a spirit of good cooperation.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
In April, the Chair of the Integrated Border Management Agreement Implementation Group visited two prospective new crossing points along the border/boundary.
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
During the reporting period, Kosovo Serbs staged a number of peaceful protests, in particular against the implementation of the customs agreement accompanying the integrated border management agreement.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaUN-2 UN-2
Kosovo and Serbia have also reached an integrated border management agreement, which includes a technical protocol on its implementation that provides for a European solution to the issue of an inter-State border.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesUN-2 UN-2
In the context of the agreement on integrated management of crossing points, meetings of the integrated border management agreement implementation group and customs working group took place in Brussels from 4 to 6 September and 23 to 25 September respectively.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?UN-2 UN-2
With regard to the implementation of the technical protocol on integrated border management, an agreement on the permanent location of each of the six crossing points was reached on 18 March and officially came into effect on 21 March.
Visto el Tratado constitutivo de la ComunidadEuropeaUN-2 UN-2
“examining and confirming whether Serbia has continued to show credible commitment and has achieved further progress in moving forward with the implementation in good faith of agreements reached in the dialogue, including on integrated border management, has reached an agreement on inclusive regional cooperation and has actively cooperated to enable EULEX and KFOR [the Kosovo Force] to execute their mandates”.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesUN-2 UN-2
I would like to highlight the agreements reached on regional cooperation and integrated border management.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
The Agency may carry out actions related to European integrated border management on the territory of a third country ▌subject to the agreement of that third country ▌.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.not-set not-set
The Agency may carry out actions related to European integrated border management on the territory of a third country subject to the agreement of that third country.
Tenemos bombasEuroParl2021 EuroParl2021
The fight against trafficking in human beings would be put into practice performed by fully implementing relevant international Conventions, along with integrated border management carried out on the basis of best practices and international agreements.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrEurLex-2 EurLex-2
We have noted the recent agreements that were reached in Brussels on 24 February on Kosovo’s regional representation and cooperation, as well as the agreement regarding the implementation of the integrated border management deal that was concluded in December 2011.
El surfista profesional brasileño ya es conocidoy respetado en el mundoUN-2 UN-2
Following the adoption of a Decision by the Council on 17 March 2014 authorising the opening of negotiations, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy negotiated a Participation Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (the ‘Participation Agreement’).
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioEurLex-2 EurLex-2
New results were achieved in the dialogue with Pristina, with agreements on regional cooperation and representation of Kosovo and on integrated management of the border/boundary.
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
New results were reached in the Belgrade-Pristina dialogue with agreements in the areas of regional cooperation and representation and integrated management of the border/boundary.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
Finally, cooperation with countries of origin and transit in a spirit of partnership and co-responsibility, as agreed at the aforementioned forum, on the control of migratory flows, the fight against illegal immigration, the adoption of national readmission agreements and integrated management of the Union's borders.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaEuroparl8 Europarl8
Lastly, I should like to say that Colombia is optimistic about the progress that has been made in the dialogue in Brussels, such as concluding a technical protocol that builds on the previous agreement on the integrated management of border crossing points, aimed at restoring full freedom of movement in the north.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.