Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation
Comité Permanente entre Organismos de Reconstrucción y Rehabilitación a raíz de Guerras y Desastres
Inter-Agency Standing Committee oor Spaans
Inter-Agency Standing Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Permanente entre Organismos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
One of them, the Inter‐Agency Standing Committee, had a critical role as the main coordinating forum.
Uno de ellos, el Comité Permanente entre Organismos, cumple una función decisiva por tratarse del principal foro de coordinación.UN-2 UN-2
He supported the Inter-Agency Standing Committee’s collaborative approach to that issue.
El orador respalda el criterio de colaboración con que el Comité Interinstitucional Permanente ha tratado la cuestión.UN-2 UN-2
The report of the task team is under consideration by the Inter-Agency Standing Committee principals.
El informe del equipo de tareas está siendo examinado por los principales responsables del Comité Permanente entre Organismos.UN-2 UN-2
Inter-Agency Standing Committee
Comité Permanente entre OrganismosUN-2 UN-2
The Unit would also need the continued support of the Inter-Agency Standing Committee
La Dependencia necesitará también el apoyo continuo del Comité Permanente entre OrganismosMultiUn MultiUn
A background note on the elderly and humanitarian emergencies was considered by the Inter-Agency Standing Committee.
El Comité Permanente entre Organismos examinó una nota de antecedentes sobre los ancianos y las emergencias humanitarias.UN-2 UN-2
The Office championed the humanitarian reform agenda under the umbrella of the Inter-Agency Standing Committee.
La Oficina promovió el programa de reforma de la acción humanitaria en el seno del Comité Permanente entre Organismos.UN-2 UN-2
She noted that UNFPA chaired the Inter-Agency Standing Committee task force on gender-based violence.
Señaló que el Fondo presidía el Grupo de tareas sobre la violencia por razón de género del Comité Permanente entre Organismos.UN-2 UN-2
Internally displaced persons have been the focus of much attention within the Inter-Agency Standing Committee process.
Las personas desplazadas dentro del país han sido objeto de especial atención en el proceso que lleva a cabo el Comité Permanente entre Organismos.UN-2 UN-2
In 2007, the Inter-Agency Standing Committee (IASC) launched a three-year workplan to this effect.
En 2007, el Comité Permanente entre Organismos puso en marcha un plan de trabajo trienal con este objetivo.UN-2 UN-2
Representation in the Inter-Agency Standing Committee through membership in InterAction.
La organización estuvo representada en el Comité Permanente entre Organismos mediante su pertenencia a la coalición InterAction.UN-2 UN-2
INTER‐AGENCY STANDING COMMITTEE (IASC)
EL EQUIPO DE TAREAS DEL COMITÉ PERMANENTEUN-2 UN-2
Increased number of new agreements on standardized information-sharing endorsed by the Inter-Agency Standing Committee
Mayor número de nuevos acuerdos sobre intercambio armonizado de información refrendados por el Comité Permanente entre OrganismosUN-2 UN-2
In June 2006, the Inter-Agency Standing Committee adopted the Operational Guidelines on Human Rights and Natural Disasters.
En junio de 2006, el Comité Permanente entre Organismos aprobó las directrices operacionales sobre los derechos humanos y los desastres naturales.UN-2 UN-2
During the period, cooperation was enhanced with the Inter-Agency Standing Committee on humanitarian aspects of climate change.
Durante el período objeto de examen, mejoró la cooperación con el Comité Permanente entre Organismos sobre los aspectos humanitarios del cambio climático.UN-2 UN-2
Decisions of Inter-Agency Standing Committee members and other partners are informed by humanitarian policy analysis and dialogue
Utilización de los análisis de políticas humanitarias y del diálogo para fundamentar las decisiones de los miembros del Comité Permanente entre Organismos y otros asociadosUN-2 UN-2
Following an assessment, the Inter-Agency Standing Committee (IASC) would decide in # which operations would utilize that approach
Previa evaluación, el Comité Permanente entre Organismos decidirá, en # en qué operaciones se aplicará dicho sistemaMultiUn MultiUn
OCHA and the Inter-Agency Standing Committee attempted to develop the framework,c but made no headway.
La OCAH y el Comité Permanente entre Organismos intentaron establecer el marcoc, pero no lo lograron.UN-2 UN-2
In July # the Inter-Agency Standing Committee agreed to establish a Senior Inter-Agency Network on Internal Displacement
En julio de # el Comité Permanente entre Organismos convino en establecer una Red Interinstitucional Superior sobre los desplazamientos internosMultiUn MultiUn
Globally, OHCHR engaged in humanitarian mechanisms and processes, in particular in the Inter-Agency Standing Committee.
A nivel mundial, el ACNUDH participó en mecanismos y procesos humanitarios, en particular el Comité Permanente entre Organismos.UN-2 UN-2
In June # the Inter-Agency Standing Committee adopted the Operational Guidelines on Human Rights and Natural Disasters
En junio de # el Comité Permanente entre Organismos aprobó las directrices operacionales sobre los derechos humanos y los desastres naturalesMultiUn MultiUn
Inter-Agency Standing Committee endorsement of specific recommendations on the strengthening of humanitarian coordination.
Aprobación por el Comité Permanente entre Organismos de recomendaciones concretas sobre el fortalecimiento de la coordinación humanitaria.UN-2 UN-2
Also, obviously, he made reference to the proposed manual of best practices of the Inter-Agency Standing Committee.
También, obviamente, hizo referencia al sugerido manual de mejores prácticas del Comité Permanente entre Organismos.UN-2 UN-2
3392 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.