Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation oor Spaans

Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité Permanente entre Organismos de Reconstrucción y Rehabilitación a raíz de Guerras y Desastres

voorbeelde

A major objective for humanitarian agencies would be implementation of the transformative agenda of the Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation with a view to enhancing leadership, accountability and coordination across all elements of the international response.
Un objetivo importante para los organismos humanitarios será la aplicación del Programa de Cambio del Comité Permanente entre Organismos sobre la reconstrucción y la rehabilitación en situaciones posteriores a la guerra o a un desastre con miras a mejorar el liderazgo, la rendición de cuentas y la coordinación entre todos los elementos de la respuesta internacional.

On the strengthening of gender mainstreaming in humanitarian response, she noted that the policy statement on gender equality in humanitarian action recently adopted by the Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation (IASC) provided additional guidance on how better to mainstream gender in humanitarian assistance
En relación con la incorporación más positiva de una perspectiva de género en todas las respuestas humanitarias, señala que la declaración normativa sobre la igualdad entre los géneros en la acción humanitaria que se aprobó recientemente en el Comité Interinstitucional Permanente de Reconstrucción y Rehabilitación a raíz de Guerras y Desastres provee directrices adicionales para la incorporación más efectiva de la perspectiva de género en la asistencia humanitaria

On the strengthening of gender mainstreaming in humanitarian response, she noted that the policy statement on gender equality in humanitarian action recently adopted by the Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation (IASC) provided additional guidance on how better to mainstream gender in humanitarian assistance.
En relación con la incorporación más positiva de una perspectiva de género en todas las respuestas humanitarias, señala que la declaración normativa sobre la igualdad entre los géneros en la acción humanitaria que se aprobó recientemente en el Comité Interinstitucional Permanente de Reconstrucción y Rehabilitación a raíz de Guerras y Desastres provee directrices adicionales para la incorporación más efectiva de la perspectiva de género en la asistencia humanitaria.