Inter-American Labor Commission oor Spaans
Inter-American Labor Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Interamericana de Trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This document pretends to demonstrate that even though the Inter-American Human Rights System offers the guaranties, instruments and mechanisms to effectively protect the labor rights, in the sentences of the Inter-American Court and in the annual reports of the Inter-American Commission is patent that they give just a tangential treatment to this rights.
Tuvieron razónscielo-abstract scielo-abstract
According to the Inter-American Commission of Human Rights (IACHR), discrimination of women remained a widespread and tolerated phenomenon in Haiti, which had resulted in women having a disadvantaged position in the economic, education, health, justice, labor and decision-making sectors.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasUN-2 UN-2
ACDAC has said that it will appeal to the Inter-American Commission on Human Rights and the International Labor Organization.
¿ Qué, no me crees?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was an excellent opportunity to work on the same stage with experts from other international institutions, such as the Organization of American States, the 14th Inter-American Conference of Ministers of Labor, the Inter-American Development Bank, representatives from the European Commission and the Canadian government.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As indicated to the Inter-American Commission, the exploitation of indigenous labor, poor working conditions, low wages, and the absence of social security are the rule in Paraguay.
Eres un maldito traidorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Commission believes the process of determining the most representative labor organizations should not be grounds for refusing comprehensive dialogue with labor organizations.
¿ Lo comprende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington, D.C. - On the occasion of the World Day against Child Labor, commemorated on June 12, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) urges the Member States of the Organization of American States (OAS) to adopt appropriate measures to immediately eliminate types of exploitation known as the “worst forms of child labor.”
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington, D.C. – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) today published the Report The Labor, Education and Resources of Women: The Road to Equality in Guaranteeing Economic, Social and Cultural Rights.
Él no está disponible ahora mismo, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Organization of American States has played an important role in resolving the 1991-94 Haiti crisis (and the Inter-American Commission on Human Rights has launched a study of migrant labor in the hemisphere), broader Caribbean migration issues are not a focus of its present work either.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington, D.C. - The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) considers that the "Law for a Culture of Dialogue, Reconciliation, Security, Labor and Peace" does not conform to international standards regarding truth, justice and reparation.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Commission on Human Rights considers that in light of the reforms in the economic and labor area, it is increasingly necessary to ensure the presence of free and independent unions that defend the labor rights of workers.
Lengua de procedimiento: alemánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington, D.C., May 13, 2009 – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) releases today its “Report on the Rights of Women in Chile: Equality in the Family, Labor and Political Spheres.”
Mil, usted otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretariat attorney who participated spoke about the norms of the inter-American human rights system which have special bearing on the trafficking of women and children for purposes of sexual or labor exploitation, in particular, the standards of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women, and about the Commission’s related work on specific cases and country situations.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the assertion of the petitioners that all labor activity is centralized and subordinated to the Government Party is a point that has been confirmed by the Inter-American Commission on Human Rights.
¿ Además de ir de compras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“enduring the labor pains...!” The pleas of these new suppliants of Nicaragua rise before many Theseuses: the members of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), the national human rights organizations, the media, the youth in rebellion themselves...
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards the petitioners’ claim of violations of their labor rights, which would be reflected in the requirement of ASSA membership to the supervisor posts, the Commission notes that the Inter-American Court has declared that
Esta cancion va paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right to be tried by a competent, independent and impartial court set up pursuant to the law, has been interpreted by the Inter-American Court and the Inter-American Commission as the assurance of certain conditions and standards that must be met by the courts in charge of judging the substantiation of any criminal accusation or the determination of the civil, fiscal, labor or other rights or obligations of persons[348].
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antigua and Barbuda’s Minister of Labor, Public Administration and Empowerment, Jacqui Quinn-Leandro, has begun a two-year term as President of the Inter-American Commission of Women (CIM), following her election by the member country delegations of the Organization of American States (OAS).
Gracias.Ya será en otra ocasiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Commission on Human Rights considers that, in light of the reforms that have been undertaken in the economic and labor areas, it is becoming ever more essential to have free and independent labor unions that can defend the rights of workers.
Asegúrate de llamar a mi hermanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their irregular situation makes them more vulnerable to labor and sexual exploitation, and human trafficking, and less likely to report abuses to competent authorities, according to the Inter-American Commission on Human Rights and several interviews conducted by Human Rights Watch.[32]
¿ Te enteraste también?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its Merits Report on the case, the Inter-American Commission concluded that the State of Brazil is responsible for the situation of forced labor and servitude for debt analogous to slavery, and for the impunity for all the events that took place as a result of the State’s actions and omissions, as well as for the disappearances of Iron Canuto and Luis Ferreira.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL UNIVERSAL Monday April 30, 2012 03:04 PM During the enactment of the Labor Organic Law, Venezuela’s President Hugo Chávez disclosed the setup of a State Council to ascertain in the possibility of leaving the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linderman, whose office is part of the OAS Inter-American Commission of Women (CIM), explained that many victims end up being exploited in the commercial sexual trade or in other types of forced labor, such as in agriculture, manufacturing sweatshops or domestic servitude.
La ambición depende de dos cosas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has held positions at a number of international organizations and think-tanks, among them the Inter-American Development Bank, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, International Labour Organization, Grupo de Análisis para el Desarollo and the National Council of Labor in Peru.
Escucha a tu madre, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 July: on the occasion of the official visit by the Rapporteur for the Inter-American Commission on Human Rights (CIDH) on Rights of Migrant Workers and Family-members, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights presents information regarding the situation of vulnerability suffered by agricultural day laborers who leave their communities every so often in search of work.
No quiero líos, campeónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.