International Association for the Protection of Industrial Property oor Spaans

International Association for the Protection of Industrial Property

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial

voorbeelde

• International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI)
• Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Internacional (AIPPI)

Maria Mercè is a member of the European Patent Institute (EPI) and the International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI).
Maria Mercè es miembro del Instituto Europeo de Patentes (EPI) y de la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial (AIPPI).

Patent Attorneys specialize in different spheres. They are members of the Association of Russian Patent Attorneys, International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI), International Trademark Association (INTA), Licensing Executive Society (LES International), and they guarantee high quality of their services.
Los Encargados de Patentes se especializan en diferentes campos de actividad, son miembros de la Asociación de Encargados de Patentes de Rusia, la Asociación Internacional de Protección de Propiedad Industrial (AIPPI), la Asociación Internacional de Marcas Comerciales (INTA), la Sociedad Internacional de Licencias (LES International) y garantiza la alta calidad de los trabajos realizados.

Welcomes the compromise reached by the Member States and the Commission on a negotiating mandate for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which is an important element of the Union’s global trade strategy and will provide a high-level international framework for strengthening the enforcement of intellectual property rights and protecting producers against industrial theft and consumers against the health and safety risks associated with many counterfeit products
Se felicita por el compromiso alcanzado entre los Estados miembros y la Comisión con respecto a un mandato para negociar un nuevo acuerdo comercial internacional contra la falsificación (Anticounterfeiting Trade Agreement (ACTA)) dado que este Acuerdo es un gran reto de la estrategia comercial global de la Unión y que permitirá disponer de un marco internacional de alto nivel para reforzar la aplicación de los derechos de propiedad intelectual y proteger a los productores contra el pillaje industrial, así como a los consumidores contra los riesgos en materia de salud y seguridad vinculados a numerosas falsificaciones

Welcomes the compromise reached by the Member States and the Commission on a negotiating mandate for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which is an important element of the Union's global trade strategy and will provide a high-level international framework for strengthening the enforcement of intellectual property rights and protecting producers against industrial theft and consumers against the health and safety risks associated with many counterfeit products;
Se felicita por el compromiso alcanzado entre los Estados miembros y la Comisión con respecto a un mandato para negociar un nuevo acuerdo comercial internacional contra la falsificación (Anticounterfeiting Trade Agreement (ACTA)) dado que este Acuerdo es un gran reto de la estrategia comercial global de la Unión y que permitirá disponer de un marco internacional de alto nivel para reforzar la aplicación de los derechos de propiedad intelectual y proteger a los productores contra el pillaje industrial, así como a los consumidores contra los riesgos en materia de salud y seguridad vinculados a numerosas falsificaciones;

Welcomes the compromise reached by the Member States and the Commission on a negotiating mandate for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which is an important element of the Union's global trade strategy and will provide a high-level international framework for strengthening the enforcement of intellectual property rights and protecting producers against industrial theft and consumers against the health and safety risks associated with many counterfeit products;
Se felicita por el compromiso alcanzado entre los Estados miembros y la Comisión con respecto a un mandato negociado de pacto internacional contra la falsificación (Anticounterfeiting Trade Agreement (ACTA)) (Acuerdo internacional sobre comercio de falsificaciones y piratería); considera que este Acuerdo es un gran reto de la estrategia comercial global de la Unión y que permitirá disponer de un marco internacional de alto nivel para reforzar la aplicación de los derechos de propiedad intelectual y proteger a los productores contra el pillaje industrial, así como a los consumidores contra los riesgos en materia de salud y seguridad vinculados a numerosas falsificaciones;

Welcomes the compromise reached by the Member States and the Commission on a negotiating mandate for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which is an important element of the Union’s global trade strategy and will provide a high-level international framework for strengthening the enforcement of intellectual property rights and protecting producers against industrial theft and consumers against the health and safety risks associated with many counterfeit products;
Se felicita por el compromiso alcanzado entre los Estados miembros y la Comisión con respecto a un mandato para negociar un nuevo acuerdo comercial internacional contra la falsificación (Anticounterfeiting Trade Agreement (ACTA)) dado que este Acuerdo es un gran reto de la estrategia comercial global de la Unión y que permitirá disponer de un marco internacional de alto nivel para reforzar la aplicación de los derechos de propiedad intelectual y proteger a los productores contra el pillaje industrial, así como a los consumidores contra los riesgos en materia de salud y seguridad vinculados a numerosas falsificaciones;

Joined Cases C-#/# P and C-#/# P: Judgment of the Court (First Chamber) of # July #- American Clothing Associates SA and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal- Intellectual property- Regulation (EC) No #/#- Community trade mark- Paris Convention for the Protection of Industrial Property- Absolute grounds for refusal to register a trade mark- Trade marks identical with or similar to a State emblem- Representation of a maple leaf- Applicability to service marks
Asuntos acumulados C-#/# P y C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de julio de #- American Clothing Associates SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación- Propiedad intelectual- Reglamento (CE) no #/#- Marca comunitaria- Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial- Motivos de denegación absolutos del registro de una marca- Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado- Representación de una hoja de arce- Aplicabilidad a las marcas de servicio]

Gabriela studied at the University of Chile and undertook postgraduate studies as visiting researcher at the School of Law, University of Hiroshima, Japan along with postgraduate studies in Intellectual Property in South Korea. Member of the Chilean Intellectual Property Association (ACHIPI), the Inter American Industrial Property Association (ASIPI) and the International Association for the Protection of Industrial Property, AIPPI.
Investigadora visitante y estudios de Postgrado, Facultad de Derecho, Universidad de Hiroshima, Japón. Estudios de Postgrado en Propiedad Intelectual en Corea del Sur. Miembro de la Asociación Chilena de la Propiedad Intelectual, ACHIPI; Asociación Latinoamericana de Propiedad Industrial, ASIPI y de AIPPI.

He is a member of the Spanish Association of Industrial Property Agents (COAPI), the Spanish Chapter of the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI), the European Community Trade Mark Association (ECTA) and the International Trade Mark Association (INTA), actively participating in the protection of intellectual and industrial property through their multiple initiatives and work groups.
Es miembro del Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Industrial (COAPI), del Grupo Español de la Asociación para la Protección de la Propiedad Intelectual (AIPPI), de la Asociación de Agentes Europeos de Marcas (ECTA) y de la Asociación Internacional de Marcas (INTA), participando activamente en la protección de la propiedad industrial e intelectual a través de sus múltiples iniciativas y grupos de trabajo.

We operate before all of (national and international) Official Offices of Patents and Trademarks, we are members of the Official College of Industrial Property (COAPI) and of the Spanish Group of the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)
Actuamos ante todos los Organismos Oficiales de Patentes y Marcas nacionales e internacionales y somos miembros del Colegio Oficial de la propiedad Industrial (COAPI) y del Grupo Español de la Asociación Internacional para la protección de la Propiedad

The Conference ‘Industrial Property, Intellectual Property and Spanish Constitution’ was held past December 20th and 21st, on the occasion of the 40th anniversary of the Spanish Constitution. The conference was organized by the SPTO, the General Direction of Cultural Industries and Cooperation, the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) and the Spanish National Library (BNE, by its Spanish acronym) and took place at the BNE headquarters.
Y, precisamente con motivo de la conmemoración del 40 aniversario de la Constitución Española, los días 20 y 21 del pasado mes de diciembre tuvo lugar la Jornada “Propiedad Industrial, Propiedad Intelectual y Constitución Española”, coorganizada por la Oficina Española de Patentes y Marcas, la Dirección General de Industrias Culturales y Cooperación, la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial y la Biblioteca Nacional de España, en la sede de esta última institución.

Organizations such as the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI); the International Chamber of Commerce (ICC); the European Federation of Pharmaceutical Industries’ Association (EFPIA); the International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI) and other associations representing interests of major seed and biotechnology companies hold observer status at UPOV.
Organizaciones como la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual (AIPPI), la Cámara de Comercio Internacional (CCI), la Federación Europea de la Asociación de Industrias Farmacéuticas (EFPIA), la Federación Internacional de Abogados de Propiedad Industrial (FICPI) y otras asociaciones que representan los intereses de grandes empresas de semillas y de biotecnología tienen condición de observadores el pasado octubre.