International Council of Voluntary Agencies oor Spaans
International Council of Voluntary Agencies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
INTERNATIONAL COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES (ICVA)
Consejo Internacional de Organizaciones VoluntariasUN-2 UN-2
It also contributed to the comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies.
También contribuyó al programa amplio de capacitación sobre protocolos de investigación iniciado por el Consejo Internacional de Organismos de Voluntarios.UN-2 UN-2
It also contributed to the comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies
También contribuyó al programa amplio de capacitación sobre protocolos de investigación iniciado por el Consejo Internacional de Organismos de VoluntariosMultiUn MultiUn
To further strengthen partnerships with NGOs, a series of joint missions had been undertaken with the International Council of Voluntary Agencies and InterAction.
Con objeto de fortalecer más la asociación con las ONG, se han llevado a cabo una serie de misiones conjuntas con el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias e InterAction.UN-2 UN-2
In the case of NGOs, a consolidated input would be made using the coordination mechanisms of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA
Por su parte, las ONG presentarían un documento refundido utilizando los mecanismos de coordinación del Consejo Internacional de Entidades BenéficasMultiUn MultiUn
In the case of NGOs, a consolidated input would be made using the coordination mechanisms of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA).
Por su parte, las ONG presentarían un documento refundido utilizando los mecanismos de coordinación del Consejo Internacional de Entidades Benéficas.UN-2 UN-2
He paid a tribute to the Executive Director of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA), who was to move on to new functions elsewhere.
El Alto Comisionado rinde homenaje al Director Ejecutivo del Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias, que está a punto de asumir nuevas funciones en otro lugar.UN-2 UN-2
An example of a crucial partner at the global level is the International Council of Voluntary Agencies, an international advocacy alliance of NGOs for humanitarian action.
Un ejemplo de asociado de vital importancia a nivel mundial es el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias, una alianza de promoción internacional de varias ONG para la acción humanitaria.UN-2 UN-2
An example of a crucial partner at the global level is the International Council of Voluntary Agencies, an international advocacy alliance of NGOs for humanitarian action
Un ejemplo de asociado de vital importancia a nivel mundial es el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias, una alianza de promoción internacional de varias ONG para la acción humanitariaMultiUn MultiUn
The network of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA) reaches throughout the region and promotes dialogue among national and international non-governmental organizations and United Nations organizations
La red del Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias se extiende por toda la región y promueve el diálogo entre las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, y las organizaciones de las Naciones UnidasMultiUn MultiUn
The network of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA) reaches throughout the region and promotes dialogue among national and international non-governmental organizations and United Nations organizations.
La red del Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias se extiende por toda la región y promueve el diálogo entre las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, y las organizaciones de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
Thona (International Council of Voluntary Agencies), speaking on behalf of NGOs, said that the current refugee crisis was the result of successive failures in spite of repeated warnings.
Thona (Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias), hablando en nombre de las organizaciones no gubernamentales, señala que la crisis actual de refugiados es el resultado de una serie de errores sucesivos a pesar de las alertas reiteradas.UN-2 UN-2
Met with the International Council of Voluntary Agencies to discuss possible joint interventions with duty bearers to enhance the protection provided to Palestinian refugees fleeing Syria, Geneva, 31 October 2013
Se reunió con el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias para examinar las posibles intervenciones conjuntas con los garantes a fin de reforzar la protección ofrecida a los refugiados palestinos procedentes de Siria (Ginebra, 31 de octubre de 2013)UN-2 UN-2
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees standing committee; Plan International participated in the meeting and issued an oral statement on birth registration via International Council of Voluntary Agencies, 2010.
Comité Permanente de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; Plan International participó en la reunión e hizo una declaración sobre la inscripción de los nacimientos por conducto del Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias, 2010.UN-2 UN-2
CIVICUS and the International Council of Voluntary Agencies co-sponsored a five-session meeting on the International Conference on Governance for Sustainable Growth and Equity organized by the United Nations Development Programme
• CIVICUS y el Consejo Internacional de Entidades Benéficas patrocinaron una reunión de cinco sesiones acerca de la Conferencia internacional sobre gobernabilidad para el crecimiento sostenible y la equidad, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUDMultiUn MultiUn
The International Council of Voluntary Agencies is an association of NGOs from around the world working to promote and advocate for human rights and a humanitarian perspective in global debates and responses.
El Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias es una asociación de ONG de todo el mundo que trabajan para promover y abogar por los derechos humanos y la implantación de una perspectiva humanitaria en los debates y las respuestas mundiales.UN-2 UN-2
The International Council of Voluntary Agencies (ICVA) commended the practice, already introduced in one country, of relevant government agencies and NGOs meeting to discuss jointly implementation of the Agenda in that country
El Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias elogió la práctica, ya introducida en un país, de que los organismos gubernamentales y las ONG pertinentes se reunieran para examinar conjuntamente la aplicación del Programa en ese paísMultiUn MultiUn
CIVICUS and the International Council of Voluntary Agencies co-sponsored a five-session meeting on the International Conference on Governance for Sustainable Growth and Equity organized by the United Nations Development Programme.
CIVICUS y el Consejo Internacional de Entidades Benéficas patrocinaron una reunión de cinco sesiones acerca de la Conferencia internacional sobre gobernabilidad para el crecimiento sostenible y la equidad, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).UN-2 UN-2
IRC engages with the United Nations through the Inter-Agency Standing Committee, notably through participation in the Emergency Directors Group (2014-2016) and the International Council of Voluntary Agencies (ICVA) and InterAction.
La organización colabora con las Naciones Unidas a través del Comité Permanente entre Organismos, en particular mediante su participación en el Grupo de Directores de Programas de Ayuda de Emergencia (2014-2016) y el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias (ICVA) e InterAction.UN-2 UN-2
The International Council of Voluntary Agencies (ICVA) commended the practice, already introduced in one country, of relevant government agencies and NGOs meeting to discuss jointly implementation of the Agenda in that country.
El Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias elogió la práctica, ya introducida en un país, de que los organismos gubernamentales y las ONG pertinentes se reunieran para examinar conjuntamente la aplicación del Programa en ese país.UN-2 UN-2
A number of reports (including an April # report by the International Council of Voluntary Agencies) have noted that international NGOs in Aceh did not sufficiently engage local NGOs and communities in conducting joint assessments and designing responses
Varios informes (incluido un informe de abril de # realizado por el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias) señalaron que las ONG internacionales en Aceh no hicieron que participaran suficientemente las ONG y comunidades locales en la evaluación conjunta y la elaboración de las respuestasMultiUn MultiUn
A number of reports (including an April 2005 report by the International Council of Voluntary Agencies) have noted that international NGOs in Aceh did not sufficiently engage local NGOs and communities in conducting joint assessments and designing responses.
Varios informes (incluido un informe de abril de 2005 realizado por el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias) señalaron que las ONG internacionales en Aceh no hicieron que participaran suficientemente las ONG y comunidades locales en la evaluación conjunta y la elaboración de las respuestas.UN-2 UN-2
The International Council of Voluntary Agencies is an association of non‐governmental organizations from around the world that works as a collective body to promote and advocate for human rights and a humanitarian perspective in global debates and responses.
International Council of Voluntary Agencies es una asociación de organizaciones no gubernamentales de todo el mundo que trabaja como órgano colectivo para promover y defender los derechos humanos y abogar por un enfoque humanitario en los debates y las respuestas a escala mundial.UN-2 UN-2
The International Council of Voluntary Agencies (ICVA) is an association of non-governmental organisations from around the world that works as a collective body, to promote, and advocate for, human rights and a humanitarian perspective in global debates and responses
El Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias (CIOV) es una asociación de organizaciones no gubernamentales de todo el mundo que trabaja como órgano colectivo, para promover y defender los derechos humanos y abogar por un enfoque humanitario en los debates y decisiones en el plano mundialMultiUn MultiUn
A training video for use by all United Nations departments, agencies, funds and programmes and partners is also under development and contributions were made to the ongoing comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies
También se está elaborando un vídeo de formación para todos los departamentos, organismos, fondos, programas y asociados de las Naciones Unidas, y además se han realizado aportaciones al programa de capacitación sobre protocolos de investigación iniciado por el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias, que se está desarrollando actualmenteMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.