International Environment Prize oor Spaans

International Environment Prize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Premio Internacional del Medio Ambiente

voorbeelde

In 1977, together with Peter Scott, he received the UN International Environment prize.
En 1977, junto con sir Peter Scott, recibió el Premio Internacional sobre el Medio Ambiente, otorgado por las Naciones Unidas.

Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize (Sasakawa Environment Prize)
Fondo Fiduciario para financiar el nuevo premio internacional sobre el medio ambiente (Premio Sasakawa sobre el medio ambiente).

Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize (Sasakawa Environment Prize)
Fondo Fiduciario para la Financiación del Nuevo Premio Internacional del Medio Ambiente (Premio Sasakawa del Medio Ambiente)

Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize (Sasakawa Environment Prize)
Fondo fiduciario para la financiación del Nuevo Premio Internacional del Medio Ambiente (Premio Sasakawa del Medio Ambiente)

The Zayed International Prize for the Environment (Zayed Prize) is the world’s most valuable environmental award, worth $1 million.
El Premio Internacional Zayed de Medio Ambiente (Premio Zayed) es el galardón más importante del mundo en la esfera del medio ambiente, dotado con 1 millón de dólares de los Estados Unidos.

To encourage Arab award programmes relating to the environment and sustainable development, such as the Zayed International Prize for the Environment and the Sultan Qaboos Prize for Environmental Preservation;
Alentar los programas árabes por los que se conceden premios relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible, como el Premio Internacional Zayed de Medio Ambiente y el Premio del Sultán Qaboos;

To encourage Arab award programmes relating to the environment and sustainable development, such as the Zayed International Prize for the Environment and the Sultan Qaboos Prize for Environmental Preservation
Alentar los programas árabes por los que se conceden premios relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible, como el Premio Internacional Zayed de Medio Ambiente y el Premio del Sultán Qaboos

Activities in partnership with the Zayed International Prize for the Environment
Actividades en colaboración con el Premio Internacional Zayed para el medio ambiente

Zayed International Prize for the Environment
Premio Internacional Zayed de Medio Ambiente

Mohammed Ahmad bin Fahad, Chair of the Zayed International Prize for the Environment, Mr.
Mohammed Ahmad bin Fahad, Presidente del Comité Superior del Premio Internacional Zayed para el medio ambiente, el Sr.

The ceremonial opening of the ninth special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was held on Monday # ebruary # in conjunction with the award ceremony for the third Zayed International Prize for the Environment
La ceremonia de apertura del noveno período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del PNUMA se celebró el lunes # de febrero de # conjuntamente con la ceremonia de concesión del Premio Internacional Zayed para el medio ambiente

The ceremonial opening of the ninth special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was held on Monday, 6 February 2006, in conjunction with the award ceremony for the third Zayed International Prize for the Environment.
La ceremonia de apertura del noveno período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del PNUMA se celebró el lunes 6 de febrero de 2006, conjuntamente con la ceremonia de concesión del Premio Internacional Zayed para el medio ambiente.

The Zayed International Prize for the Environment endeavours to develop more partnerships and better cooperation at all levels to advance the environmental cause and to bring it to the attention of both policymakers and the public.
El Premio Internacional Zayed de Medio Ambiente procura establecer un mayor número de asociaciones y una mejor cooperación en todos los niveles para favorecer la causa del medio ambiente y señalarla a la atención de las autoridades normativas y del público en general.

Staff participated in the Dubai Festival of World Deserts, organized jointly by the World Desert Foundation and the Zayed International Prize for the Environment, which served, inter alia, as a unique platform for the launching of the IYDD.
Algunos funcionarios del programa participaron en el Festival de Dubai sobre los Desiertos del Mundo, organizado conjuntamente por la Fundación de los Desiertos del Mundo y el Premio Internacional Zayed para el Medio Ambiente y que, entre otras cosas, constituyó una plataforma única en su género para iniciar las actividades del Año Internacional.

In 1977, together with Peter Scott, he received the UN International Environment prize.
En 1977, junto con Sir Peter Scott, recibió el Premio Internacional sobre el Medio Ambiente, otorgado por las Naciones Unidas.

Since 1967, nearly 460 effective practices displaying outstanding merit in increasing literacy levels and contributing to creating literate environments have been awarded the UNESCO International Literacy Prizes.
Desde 1967 se han otorgado Premios Internacionales de Alfabetización de la UNESCO a casi 460 prácticas eficaces que han hecho aportes destacados al aumento de los niveles de alfabetización y contribuido a la creación de entornos alfabetizados.

(g) Organizational support to special media and outreach events and to the organization of environmental campaigns, awards and competitions, including campaigns to promote sustainable consumption in the West Asia region (World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment Prizes, Zayed International Prize for the Environment, an international conference in Dubai in 2006 and support to the Environmental Research and Wildlife Development Agency (ERWDA) in the organization of an environment conference and exhibition in 2007 (six events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18), ***
g) Apoyo en materia de organización a actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación y a la organización de campañas, premios y concursos sobre el medio ambiente, incluidas campañas para promover el consumo sostenible en la región de Asia occidental (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y demás grupos principales, y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente, Premio Internacional pro medio ambiente, una conferencia internacional en Dubai en 2006 y apoyo al Organismo de Investigaciones Ambientales y Conservación de la Naturaleza en la organización de una conferencia y una exposición sobre el medio ambiente en 2007 (seis actividades), (ejecución interna: División de Comunicaciones e Información Pública), (GC.22/21, GC.22/18), ***

(e) Organizational support to special media and outreach events and to the organization of environmental campaigns, awards and competitions (World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment Environment prizes), (12 events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
e) Apoyo en materia de organización a medios de comunicación y actividades de divulgación especiales y a la organización de campañas, premios y concursos sobre el medio ambiente (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y demás grupos principales y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y el premio Sasakawa sobre medio ambiente), (12 actividades), (responsabilidad interna: División de Comunicaciones e Información Pública), (GC.22/21, GC.22/18) ***

(j) Organizational support to special media and outreach events ()and to environmental campaigns, award schemes and competitions (World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment prizes), (12 events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18 II) ***
j) Apoyo en materia de organización a actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación y a campañas, planes de premiación y concursos relacionados con el medio ambiente (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y para los demás grupos principales y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente), (12 actividades), (ejecución interna: División de Comunicaciones e Información Pública), (GC.22/21, GC.22/18 II) ***

(e) Organizational support to special media and outreach events and to environmental campaigns, awards schemes and competitions, (e.g., World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment prizes), (12 events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
e) Apoyo en materia de organización a actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación y a campañas, planes de premiación y concursos sobre el medio ambiente (p.ej., Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y demás grupos principales y premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente), (12 actividades), (ejecución interna: División de Comunicaciones e Información Pública), (GC.22/21, GC.22/18) ***

Expresses its sincere gratitude to the Government of the United Arab Emirates, to the Zayed International Prize for the Environment and to the authorities of the Emirate and city of Dubai and, through them, to the people of United Arab Emirates, for the cordial welcome which they accorded to the Conference and to those associated with its work and for their contribution to the success of the Conference
Expresa su sincero agradecimiento al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, al Premio Internacional Zayed para el Medio Ambiente y a las autoridades del Emirato y Ciudad de Dubai y, a través de ellos al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos, por la cordial acogida que brindaron a la Conferencia y a los asociados con sus actividades y por su contribución al éxito de la misma

Expresses its sincere gratitude to the Government of the United Arab Emirates, to the Zayed International Prize for the Environment and to the authorities of the Emirate and city of Dubai and, through them, to the people of United Arab Emirates, for the cordial welcome which they accorded to the Conference and to those associated with its work and for their contribution to the success of the Conference.
Expresa su sincero agradecimiento al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, al Premio Internacional Zayed para el Medio Ambiente y a las autoridades del Emirato y Ciudad de Dubai y, a través de ellos al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos, por la cordial acogida que brindaron a la Conferencia y a los asociados con sus actividades y por su contribución al éxito de la misma.