International Records Management Council oor Spaans
International Records Management Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Internacional de Administración de Archivos
IRMC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
World Sailing Speed Record Council (WSSRC, the international body, which manages and officially recognises sailing records).
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
The International Council on Archives has produced many standards and statements of best practice, including a guide for managing the records of NGOs.
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
In its annual report to the General Assembly, the Security Council should certify that the maintenance of its records and archives meet the established international standards for the management of records and archives.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
In its annual report to the General Assembly, the Security Council should certify that the maintenance of its records and archives meet the established international standards for the management of records and archives.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
c) In its annual report to the General Assembly, the Security Council should certify that the maintenance of its records and archives meet the established international standards for the management of records and archives
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?MultiUn MultiUn
Ms. Kelley (Director, General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, Department for General Assembly and Conference Management): In connection with draft resolution # entitled “International Day of Non-violence”, I wish to put on record the following statement of financial implications on behalf of the Secretary-General, in accordance with rule # of the rules of procedure of the General Assembly
CapsaicinaMultiUn MultiUn
The International Council on Archives invites all archivists, records managers and the general public, to celebrate this anniversary.
No se me acerqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discussions are on-going in the European Parliament and Council on the Commission proposals to establish an EU Entry/Exit System to improve border management, combat irregular migration and strengthen internal security by recording the movements of third country nationals across the Schengen area external borders, and on a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), which will put in place a system to allow advance checks for security and migration risks on visa-exempt travellers.
Comandante Handeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“The General Assembly, recognizing the potential historical value of the notes taken for the Secretary-General by staff members of the Secretariat during the Security Council's informal consultations of the whole and meetings of its subsidiary organs and working groups, and wishing to ensure the preservation of these notes, according to the international standards and practices for records and archives management
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoMultiUn MultiUn
“The General Assembly, recognizing the potential historical value of the notes taken for the Secretary-General by staff members of the Secretariat during the Security Council’s informal consultations of the whole and meetings of its subsidiary organs and working groups, and wishing to ensure the preservation of these notes, according to the international standards and practices for records and archives management,
¿ Te lavaste los dientes?UN-2 UN-2
94 Official Journal of the European Communities No C 211 / 5 Code COM ( 94 ) 323 COM ( 94 ) 331 COM ( 94 ) 334 Catalogue No CB-CO-94-335-EN-C CB-CO-94-346-EN-C CB-CO-94-351-EN-C Tide Proposal for a Council Regulation ( EC ) amending Council Regulation ( EEC ) No 3821 / 85 and Council Directive 88 / 599 / EEC on recording equipment in road transport ( l ) ( 2 ) ( J ) Proposal for a Council Decision on accession of the EC to the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas ( 2 ) ( J ) Commission communication to the Council — Request by the Irish Government for authorization to introduce a measure derogating from the Sixth V A T Directive 77 / 388 / EEC, based on Article 27 ( 1 ) and ( 2 ) of that Directive, in respect of the charging of tax on sales or immovable property or rights treated as such Date adopted by the Commission 22.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODelitreca-2022 elitreca-2022
Although the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods Institutions, WTO and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (A/61/81-E/2006/73) noted the record number of high-level participants, he regretted that not all the heads and senior managers of the relevant international organizations had been present.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
However, the “Universal Declaration on Archives” adopted by the General Assembly of the International Council on Archives (ICA) (Oslo, September 2010)[footnoteRef:1] and endorsed in November 2012 by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) swept aside this outdated image and judiciously recalled that archives and records management functions serve to preserve, maintain and provide access to the records of an organization, thereby providing insight into its history and institutional memory and identity.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
� The Internal Justice Council has been informed that a “case” for the Office of Staff Legal Assistance refers to any of the following: providing assistance or acting as counsel of record before bodies of the formal justice system (the Management Evaluation Unit, the United Nations Dispute Tribunal or the United Nations Appeals Tribunal); providing legal guidance and summary legal advice; assisting a staff member in achieving an informal resolution to a dispute, which may involve consultations with the staff member and discussions and negotiations with third parties, or referral to other actors in the system, including the Office of the Ombudsman or staff unions.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesUN-2 UN-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 2) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS PROVISIONAL AGREEMENT Approved (P8_TA-PROV(2017)0362) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007 [COM(2016)0401 - C8-0224/2016 - 2016/0187(COD)] - Committee on Fisheries.
Por contestar francamentenot-set not-set
Rapporteur: Cecilia Malmström (A6-0388/2005 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 25) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2005)0493 ) Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 [6919/1/2005 - C6-0269/2005 - 2003/0291(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Puso mano dura en las reglasnot-set not-set
For the purposes of their integration into the Community system for the conservation and management of fishery resources established by Regulation ( EEC ) No 170/83 , access to the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the present Member States and covered by the International Council for the Exploration of the Sea ( ICES ) by vessels flying the flag of Spain and recorded and/or registered in a port situated in the territory to which the common fisheries policy applies shall be subject to the system defined in this section .
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The International Council on Archives (ICA) is dedicated to the effective management of records and the preservation, care and use of the world's archival heritage through its representation of records and archive professionals across the globe.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International Council on Archives (ICA), Section of Professional Associations (SPA) is proud to announce the rules of the Second Film Festival on Archives and Records Management. You will find...
Déjame tranquila, lárgateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Section for Archival Education and Training is an professional networking group of the International Council on Archives (ICA) an international non-governmental organisation, dedicated to the effective management of records and the preservation, care and use of the world's archival heritage through its representation of records and archive professionals across the globe.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International Council on Archives (ICA), Section of Professional Associations (SPA) is proud to announce that during the 2019 ICA Annual Conference SPA is hosting the second Film Festival on Archives and Records Management.
' Me he acostumbrado a su caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.