International Tchaikovsky Competition oor Spaans
International Tchaikovsky Competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Concurso Internacional Chaikovski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1995, at thirteen, Lang Lang entered the second International Tchaikovsky Competition for Young Musicians.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
In 2011 he returned to compete in the XIV International Tchaikovsky Competition.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "WikiMatrix WikiMatrix
Heifetz greatly criticized the Soviet regime; he condemned the International Tchaikovsky Competition for being biased against Western competitors.
Es una bromaWikiMatrix WikiMatrix
In 1970 he won the Moscow International Tchaikovsky Competition (ex-aequo with Vladimir Krainev).
El río se ramifica a # km al este de donde estamosWikiMatrix WikiMatrix
He served as a juror of the International Tchaikovsky Competition in 1962 and 1966.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
She’d been in remission when she won first place in the International Tchaikovsky Competition in Moscow.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
In the first International Tchaikovsky Competition in 1958, Kondrashin was the conductor for Van Cliburn, who won the first prize.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyWikiMatrix WikiMatrix
1974 Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1; with USSR State Radio and Television Symphony Orchestra conducted by Dmitri Kitaenko (Final concert International Tchaikovsky Competition 1974 live).
Digo solo una cosa y es todoWikiMatrix WikiMatrix
At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
While enrolled at the Juilliard School, Misha Dichter won the Silver medal at the 1966 International Tchaikovsky Competition in Moscow, an accomplishment which helped launch his international musical career.
¿ Esto basta?WikiMatrix WikiMatrix
His performance at the Winners' Gala Concert of the 10th International Tchaikovsky Competition was recorded and released on the Pioneer Classics label, on both CD and video laser disc formats.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?WikiMatrix WikiMatrix
Kempf's early adult career benefited from his failure to win the 1998 International Tchaikovsky Competition in Moscow, where the first prize in the piano section went instead to Denis Matsuev.
¿ Quién lo llevaba?WikiMatrix WikiMatrix
The first International Tchaikovsky Competition in 1958 was an event designed to demonstrate Soviet cultural superiority during the Cold War, after the USSR's technological victory with the Sputnik launch in October 1957.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesWikiMatrix WikiMatrix
He won first prize at the London Liszt Competition in 1961 and consolidated his growing international reputation by winning another first prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow in 1962, jointly with Vladimir Ashkenazy.
Tú sí ligas con madurasWikiMatrix WikiMatrix
By the age of 18, after one semester at the conservatory, he won the International Tchaikovsky Competition in 1974 and rose to international fame when, at the Salzburg Festival the same year, he substituted for Sviatoslav Richter.
Vamos, ¡ muévanse!WikiMatrix WikiMatrix
After winning second prize at the Leeds International Piano Competition and first prize at the Vianna da Motta International Music Competition (ex-aequo with Nelson Freire), and especially after his victory at the ninth International Tchaikovsky Competition in Moscow (first prize ex-aequo with John Lill), his career as a pianist began.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalWikiMatrix WikiMatrix
Mintz has served as a jury member of international competitions, including the Tchaikovsky Competition in Moscow (1993) and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels (1993 and 2001).
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Dear viewers, we're having with us today the winner of the Tchaikovsky International Competition, pianist Van Cliburn, United States of America.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear viewers, we' re having with us today the winner of the Tchaikovsky International Competition, pianist Van Cliburn, United States of America
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoopensubtitles2 opensubtitles2
Chinese artists, both established and up-and-coming, have often appeared and earned commendable results in such varied and important international competitions as Russia's Tchaikovsky International Musical Competition, Germany's Munich International Musical Competition, Poland's Chopin Piano Competition, Austria's Vienna International Guitar Competition, Romania's International Youth Clarinet Competition, Monaco's Monte Carlo International Acrobatics Festival, and the international film festivals at Cannes, Berlin, Venice, Hawaii, Sydney and Tokyo
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoMultiUn MultiUn
Chinese artists, both established and up‐and‐coming, have often appeared and earned commendable results in such varied and important international competitions as Russia’s Tchaikovsky International Musical Competition, Germany’s Munich International Musical Competition, Poland’s Chopin Piano Competition, Austria’s Vienna International Guitar Competition, Romania’s International Youth Clarinet Competition, Monaco’s Monte Carlo International Acrobatics Festival, and the international film festivals at Cannes, Berlin, Venice, Hawaii, Sydney and Tokyo.
Clark, últimamente he tenido dos carasUN-2 UN-2
In 1958, the first International Tchaikovsky Competition was held in Moscow.
La estoy molestandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the youngest winner of the International Tchaikovsky Competition in 1990.
Con cualquier cosa, con todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
April 14th: American pianist Van Cliburn wins the inaugural International Tchaikovsky Competition in Moscow.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1966 he won 6th Prize at the Moscow International Tchaikovsky Competition.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.